Traduzione del testo della canzone Teenage Knife Gang - Black Spiders

Teenage Knife Gang (originale)

Cross me again and I’ll make sure that it is the last
The speed of my fingers will cut you they’re moving so fast
Mark my words
It’s what you need
This time it’s gonna make ya bleed
«Take your time»
«Wait your turn»
Are phrases that I never learned
My life in a teenage knife gang
You’ve got to fight for what you want, for all that you believe
It’s right to fight for what you want to live the way you please
I’ll see you at high-noon
You’d better call a hearse
Get the lawyers on the boat, it’s gonna get much worse
Always a pleasure, you know that it’s never a chore
You’re out of luck and it’s my time to even the score
Mark my words
It’s what you need
An' this time it’s gonna make ya bleed
«Take your time»
«Wait your turn»
Are phrases that I never learned
My life in a teenage knife gang
We’re gonna make ya bleed!
Mark my words
It’s what you need
This time it’s gonna make ya bleed…
My life in a teenage knife gang!

Teenage Knife Gang (traduzione)

Incrociami di nuovo e mi assicurerò che sia l'ultimo
La velocità delle mie dita ti taglierà perché si muovono così velocemente
Segna le mie parole
È ciò di cui hai bisogno
Questa volta ti farà sanguinare
"Prenditi il ​​​​tuo tempo"
"Aspetta il tuo turno"
Sono frasi che non ho mai imparato
La mia vita in una gang di adolescenti
Devi combattere per ciò che vuoi, per tutto ciò in cui credi
È giusto combattere per ciò che vuoi vivere nel modo che preferisci
Ci vediamo a mezzogiorno
Faresti meglio a chiamare un carro funebre
Porta gli avvocati sulla barca, andrà molto peggio
Sempre un piacere, sai che non è mai un lavoro ingrato
Sei sfortunato ed è il mio momento di pareggiare il punteggio
Segna le mie parole
È ciò di cui hai bisogno
E questa volta ti farà sanguinare
"Prenditi il ​​​​tuo tempo"
"Aspetta il tuo turno"
Sono frasi che non ho mai imparato
La mia vita in una gang di adolescenti
Ti faremo sanguinare!
Segna le mie parole
È ciò di cui hai bisogno
Questa volta ti farà sanguinare...
La mia vita in una banda di coltelli adolescenti!