Traduzione del testo della canzone We Can't Be Friends - Black Tambourine

We Can't Be Friends (originale)

There was a time
When I wasn’t sure
But I never heard
A voice like yours before
I walked away
But then you called my name
And I wanted that the most
You call my name
But now youre gone
We can’t be friends
It’s been too long
You ask me why
We can’t still be close
When you walked away
Well that’s the road you chose
My lover boy
We were more than friends
And I needed that the most
You call my name
But now you’re gone
We can’t be friends
It’s been too long

We Can't Be Friends (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando non ero sicuro
Ma non ho mai sentito
Una voce come la tua prima
Sono andato via
Ma poi hai chiamato il mio nome
E lo volevo di più
Tu chiami il mio nome
Ma ora te ne sei andato
Non possiamo essere amici
È passato troppo tempo
Mi chiedi perché
Non possiamo essere ancora vicini
Quando te ne sei andato
Bene, questa è la strada che hai scelto
Il mio ragazzo amante
Eravamo più che amici
E ne avevo più bisogno
Tu chiami il mio nome
Ma ora te ne sei andato
Non possiamo essere amici
È passato troppo tempo