Traduzione del testo della canzone Rest with the Dead - Black Tusk

Rest with the Dead (originale)

None left to care, were we all wrong
When will this end taking too long
Left here to wonder what now is near
Existing alone living in fear
Throw me off the edge, let me go too far
Push me to end, I’ll be back again
Feel all this weight
That’s on our backs
Shoulders are curved
Soon to be flat
Just make us numb
Just live in our heads
If this is all, rest with the dead
Climbing, falling, soaring, drowning
Just make us numb
Soaring, drowning, losing, exist alone
Just live in our heads
If this is the end
Let’s rest with the dead
What makes us numb
Just lives in our heads
If this is the end
Let’s rest with the dead

(traduzione)

Nessuno è rimasto a cui interessare, se avessimo tutti torto
Quando finirà tutto questo ci vorrà troppo tempo
Lasciato qui per chiedersi cosa è ora vicino
Esistere da solo che vive nella paura
Gettami fuori dal limite, lasciami andare troppo oltre
Spingimi fino alla fine, tornerò di nuovo
Senti tutto questo peso
Questo è sulle nostre spalle
Le spalle sono curve
Presto sarà piatto
Rendici semplicemente insensibili
Vivi solo nelle nostre teste
Se questo è tutto, riposa con i morti
Arrampicarsi, cadere, impennarsi, annegare
Rendici semplicemente insensibili
Librarsi, annegare, perdere, esistono da soli
Vivi solo nelle nostre teste
Se questa è la fine
Riposiamoci con i morti
Cosa ci rende insensibili
Vive solo nelle nostre teste
Se questa è la fine
Riposiamoci con i morti