Traduzione del testo della canzone Under Your Skin - Black Yaya

Under Your Skin (originale)

some say you’re not the way you were
some say that you’ve fallen
some say you’re just a bet to her
that your heart was stolen
don’t bother, don’t listen
you lose and you win
she’s your honor, your blessing
and she’s under your skin
under your skin x4
she found a dog and he’s little (?)
but he gives her a lot of love
she sings a song like a riddle
in transmission from above
a message to decipher
a code to break in
a mystery to you and for her
well she’s under your skin
under your skin x3
she’s under your, under your, under your skin
you never had a coin to gamble
you never had a heat involved
you’d been through too many battles
and it was never your fault, no
but now the fight is not over
but you know what you’re risking
you got it, your treasure
and she’s under your skin
under your skin x3
under your, under your, under your skin
under your skin x7

Under Your Skin (traduzione)

alcuni dicono che non sei come eri
alcuni dicono che sei caduto
alcuni dicono che sei solo una scommessa per lei
che il tuo cuore è stato rubato
non preoccuparti, non ascoltare
perdi e vinci
lei è il tuo onore, la tua benedizione
e lei è sotto la tua pelle
sotto la tua pelle x4
ha trovato un cane e lui è piccolo (?)
ma le dà molto amore
canta una canzone come un indovinello
in trasmissione dall'alto
un messaggio da decifrare
un codice per irrompere
un mistero per te e per lei
beh lei è sotto la tua pelle
sotto la tua pelle x3
lei è sotto la tua, sotto la tua, sotto la tua pelle
non hai mai avuto una moneta da giocare
non hai mai avuto un calore coinvolto
avevi affrontato troppe battaglie
e non è mai stata colpa tua, no
ma ora la lotta non è finita
ma sai cosa stai rischiando
hai capito, il tuo tesoro
e lei è sotto la tua pelle
sotto la tua pelle x3
sotto la tua, sotto la tua, sotto la tua pelle
sotto la tua pelle x7