| Whitebled (originale) | Whitebled (traduzione) |
|---|---|
| I’ve been confused, and do not grieve to admit it | Sono stato confuso e non mi dispiace ammetterlo |
| Those who are so true convinced are standing on a leaking ship | Coloro che sono così convinti si trovano su una nave che perde |
| Concealed, by some hidebound definition | Nascosto, da qualche definizione nascosta |
| The sand we’re standing on will show us, that it’s not some rock that owns us | La sabbia su cui ci troviamo ci mostrerà che non è una roccia che ci possiede |
| Now, endless summer dries you up, underneath the browning sky | Ora, l'estate infinita ti prosciuga, sotto il cielo imbrunito |
| You live where birds don’t chose to fly | Vivi dove gli uccelli non scelgono di volare |
| But I’ve seen, the rat among the dreams | Ma ho visto, il topo tra i sogni |
| The fly in every ointment and the crude oil in the cream | La mosca in ogni unguento e il petrolio greggio nella crema |
| Do not write lyrics for this song | Non scrivere testi per questa canzone |
| I’d rather swing a sword of dust than blow the golden horn | Preferirei brandire una spada di polvere piuttosto che suonare il corno d'oro |
| (Where did we go wrong?) | (Dove abbiamo sbagliato?) |
| A cloud may wear a lining but still it holds a storm | Una nuvola può indossare una fodera ma tiene comunque una tempesta |
| And I know that nothing good is going to happen but I don’t know when | E so che non succederà niente di buono ma non so quando |
| The brown dove takes its flight | La colomba bruna prende il volo |
| From the hotel parking lot | Dal parcheggio dell'hotel |
| The others get bled white, and tagged when they are caught | Gli altri vengono dissanguati e etichettati quando vengono catturati |
| Behind the color chrome house | Dietro la casa color cromo |
| The calf is whining low | Il vitello sta piagnucolando |
| Like a drunk who makes his crying | Come un ubriaco che piange |
| Among the church’s silent rows | Tra le file silenziose della chiesa |
| Crossmaker wordtaker say | Dice il raccoglitore di parole Crossmaker |
| Why not that heavy other way | Perché non in un altro modo pesante |
| Out from the eye in a ray | Fuori dall'occhio in un raggio |
| Why not that heavy other way | Perché non in un altro modo pesante |
| Whitebled | Sbiancato |
| Sensitive subject | Soggetto sensibile |
| No-one's trying | Nessuno ci sta provando |
| Any other way | Qualsiasi altro modo |
| Whitebled | Sbiancato |
| Sensitive subject | Soggetto sensibile |
| No-one's trying | Nessuno ci sta provando |
| Any other way | Qualsiasi altro modo |
| Whitebled | Sbiancato |
| Men cost money | Gli uomini costano |
| Mausoleum | Mausoleo |
| Heavier the tomb | Più pesante la tomba |
| When I spit out the medicine, of the cross and weary way | Quando sputerò la medicina, della via crociata e stanca |
| And the fog lifts up and leaves us, we notice that it’s day | E la nebbia si alza e ci lascia, notiamo che è giorno |
| And every worn-in delusion is naked and exposed | E ogni illusione consumata è nuda ed esposta |
| The terrified myth is crownless, groundless, only feeling cold | Il mito terrorizzato è senza corona, infondato, sente solo freddo |
| Whitebled | Sbiancato |
| Sensitive subject | Soggetto sensibile |
| No-one's trying | Nessuno ci sta provando |
| Any other way | Qualsiasi altro modo |
| Whitebled | Sbiancato |
| Sensitive subject | Soggetto sensibile |
| No-one's trying | Nessuno ci sta provando |
| Any other way | Qualsiasi altro modo |
| Whitebled | Sbiancato |
Traduzione del testo della canzone Whitebled -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:17.04.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: