| The continent of Atlantis was an island
| Il continente di Atlantide era un'isola
|
| Which lay before the great flood
| Che giaceva prima del grande diluvio
|
| In the area we now call the Atlantic OceanSo great an area of land that from
| Nell'area che ora chiamiamo Oceano Atlantico, un'area di terra così grande da cui partire
|
| her western shores
| le sue sponde occidentali
|
| Those beautiful sailors journeyed to the south
| Quei bellissimi marinai viaggiarono verso il sud
|
| And the North Americas with ease
| E il Nord America con facilità
|
| In their ships with painted sailsTo them East Africa was a neighbor
| Nelle loro navi con le vele dipinte Per loro l'Africa orientale era un vicino
|
| Across a short strait of sea miles
| Attraverso un breve stretto di miglia marine
|
| The great Egyptian age is but a remnant of the Atlantian culture
| La grande età egizia non è che un residuo della cultura atlantidea
|
| The antediluvian kings colonized the world
| I re antidiluviani colonizzarono il mondo
|
| All the Gods who play in the mythological dramas
| Tutti gli dei che recitano nei drammi mitologici
|
| In all legends from all lands were from far AtlantisKnowing her fate,
| In tutte le leggende di tutte le terre provenivano da lontano Atlantide, Conoscendo il suo destino,
|
| Atlantis sent out ships
| Atlantide ha inviato navi
|
| To all corners of the Earth, on board were the
| In tutti gli angoli della Terra, a bordo c'erano i
|
| Twelve, 'The poet, the physician, the farmer, the scientist
| Dodici, 'Il poeta, il medico, il contadino, lo scienziato
|
| The magician and the other so-called Gods of our legends’Though Gods they were
| Il mago e gli altri cosiddetti Dei delle nostre leggende, sebbene fossero Dei
|
| And as the elders of our time choose to remain blind
| E poiché gli anziani del nostro tempo scelgono di rimanere ciechi
|
| Let us rejoice and let us sing
| Rallegriamoci e cantiamo
|
| And dance and ring in the new
| E balla e suona nel nuovo
|
| Hail AtlantisWay down below the ocean where I wanna be, she may be
| Ave Atlantis Way sotto l'oceano dove voglio essere, potrebbe essere lei
|
| Way down below the ocean where I wanna be, she may be
| Molto al di sotto dell'oceano dove voglio essere, potrebbe essere lei
|
| Way down below the ocean where I wanna be, she may be | Molto al di sotto dell'oceano dove voglio essere, potrebbe essere lei |