Traduzione del testo della canzone Trendy - Bladee

Trendy (originale)

Came back again from extraordinary lengths
Just to justify the ends
No more pressure to pretend
To be less than what I am
And the story starts again
And the truth comes back in trend
I’m not holier-than-thou (I'm really not)
But we’re trendier than them (Haha)
Kill a part of you that’s not true to the heart of you
Pull a joker card on you, I didn’t mean to startle you
The love, it was not enough, I left a scar on you
I guess that game wasn’t hard enough, sorry to bother you
You see, life, it will harden you, might make a martyr out of you (Haha)
I might walk a lonely road, but I walk the road I choose
The fame and the glory is what came from the pleasures and the pain
(Memories will never fade and the traumas will remain)
I want innocence, Snow White
Want innocence
I want innocence, Snow White
The way she shines her light
You’ll always be by my side
And I’ll walk forward with pride
And us legends never die
Live forever through the times
Go cross me as you crossed my mind
Blinded, faith and love I’m blind (I'm blind)
I’m three steps ahead of you, to put you on a pedestal
I never knew a thing but I knew when I was ready to, to learn
Had to walk the golden curve and to be where we deserve
To be far away from her, place a nine above the world
Came back again from extraordinary lengths
Just to justify the ends
No more pressure to pretend
To be less than what I am
And the story starts again
And the truth comes back in trend
I’m not holier-than-thou
But we’re trendier than them
But we’re trendier than them
Nine

Trendy (traduzione)

Tornato di nuovo da lunghezze straordinarie
Solo per giustificare i fini
Niente più pressioni per fingere
Per essere meno di ciò che sono
E la storia ricomincia
E la verità torna di tendenza
Non sono più santo di te (non lo sono davvero)
Ma siamo più trendy di loro (Haha)
Uccidi una parte di te che non è fedele al tuo cuore
Tira su di te una carta jolly, non volevo spaventarti
L'amore, non è bastato, ti ho lasciato una cicatrice
Immagino che il gioco non sia stato abbastanza difficile, scusa se ti disturbo
Vedi, la vita ti indurisce, potrebbe fare di te un martire (Haha)
Potrei percorrere una strada solitaria, ma percorro la strada che scelgo
La fama e la gloria è ciò che deriva dai piaceri e dal dolore
(I ricordi non svaniranno mai e i traumi rimarranno)
Voglio l'innocenza, Biancaneve
Vuoi l'innocenza
Voglio l'innocenza, Biancaneve
Il modo in cui illumina la sua luce
Sarai sempre al mio fianco
E andrò avanti con orgoglio
E noi leggende non muoiono mai
Vivi per sempre attraverso i tempi
Incrociami come hai attraversato la mia mente
Accecato, fede e amore sono cieco (sono cieco)
Sono tre passi avanti a te, per metterti su un piedistallo
Non ho mai saputo niente, ma ho saputo quando ero pronto per imparare
Abbiamo dovuto percorrere la curva d'oro ed essere dove meritiamo
Per essere lontano da lei, metti un nove sopra il mondo
Tornato di nuovo da lunghezze straordinarie
Solo per giustificare i fini
Niente più pressioni per fingere
Per essere meno di ciò che sono
E la storia ricomincia
E la verità torna di tendenza
Non sono più santo di te
Ma siamo più trendy di loro
Ma siamo più trendy di loro
Nove