Traduzione del testo della canzone Голограммы - BLAGOiBLAGO

Голограммы (originale)

— Если увидите нечто необычное, старайтесь, держите себя в руках
— Что увижу?
— Не знаю, в некотором смысле, это зависит от вас
— Галлюцинации?
— Нет, помните
— О чём?
— Мы не на Земле
Там, где антенны не ловят сигналы
Слышишь этот ритм колебаний мембраны
Вокруг голограммы, этот мир нереален
Никогда не рождались, никогда не умирали
Она сводит с ума, обнимаю её сзади
Танец огня, пламя перед глазами
Я видел в её глазах блики кристаллов, ай
Весь земной шар так мал, как микроб (ха)
Кидаю на стол zip-lock
Вот она, ещё одна ночь без снов (ха)
Это ли не волшебство?
(Во)
Но
Я вытянул ритм из тьмы bad trip’а (ву)
И поменял их климат
Так много дыма, моих глаза не видно
Пытаюсь найти их, это Атлантида
Так плавно накрыло (эй) и стало так тихо
(Индика и сатива)
Идёт по кругу календарь
Эти дни улетают (эй)
Эти дни суета (эй), как медленный танец
(Реальность, хаос)
Там, где антенны не ловят сигналы
Слышишь этот ритм колебаний мембраны
Вокруг голограммы, этот мир нереален
Никогда не рождались, никогда не умирали
Она сводит с ума, обнимаю её сзади
Танец огня, пламя перед глазами
Я видел в её глазах блики кристаллов, ай
Весь земной шар так мал, как микроб (ха)
Кидаю на стол zip-lock
Вот она, ещё одна ночь без снов (ха)
Это ли не волшебство?
(Во)
Но

Голограммы (traduzione)

- Se vedi qualcosa di insolito, cerca di controllarti
- Cosa vedrò?
- Non lo so, in un certo senso dipende da te
— Allucinazioni?
- Non ricordo
- Riguardo a cosa?
- Non siamo sulla Terra
Dove le antenne non raccolgono segnali
Ascolta questo ritmo delle vibrazioni della membrana
Intorno all'ologramma, questo mondo è irreale
Mai nato, mai morto
Mi fa impazzire, la abbraccio da dietro
Danza di fuoco, fiamme davanti ai miei occhi
Ho visto un bagliore cristallino nei suoi occhi, ah
L'intero globo è piccolo come un microbo (eh)
Getto una chiusura lampo sul tavolo
Eccola, un'altra notte senza sogni (ah)
Non è questa magia?
(In)
Ma
Ho tirato fuori il ritmo dall'oscurità di un brutto viaggio (woo)
E ha cambiato il loro clima
Tanto fumo che i miei occhi non si vedono
Cercando di trovarli, questa è Atlantide
Si è coperto in modo così fluido (ehi) ed è diventato così silenzioso
(Indica e Sativa)
Il calendario gira
Questi giorni stanno volando via (ehi)
Questi giorni sono frenetici (ehi) come una danza lenta
(Realtà, caos)
Dove le antenne non raccolgono segnali
Ascolta questo ritmo delle vibrazioni della membrana
Intorno all'ologramma, questo mondo è irreale
Mai nato, mai morto
Mi fa impazzire, la abbraccio da dietro
Danza di fuoco, fiamme davanti ai miei occhi
Ho visto un bagliore cristallino nei suoi occhi, ah
L'intero globo è piccolo come un microbo (eh)
Getto una chiusura lampo sul tavolo
Eccola, un'altra notte senza sogni (ah)
Non è questa magia?
(In)
Ma