Traduzione del testo della canzone Cut Up - Blanches, Dinah Smith

Cut Up (originale)

I know you’ve got it
You’ve got a devil
In your mind
I overthought this
But in the end
I think we’re fine
Don’t need a reason
For anything
That I might do
Don’t need a lighter
To start a fire
In your heart tonight
Do you
Anything will do my friend
I just wanna see you
Washed out
To busy getting cut up
I’ve failed over and over
Times
Are changing to the better
Cut up, but I know
It’s worth the fight
Do you remember
The times when I
Drove you wild
I overthought this
But in the end
I think we’re fine
Anything will do my friend
I just wanna see you
Washed out
To busy getting cut up
I’ve failed over and over
Times
Are changing to the better
Washed out
To busy getting all cut up
Cut up
But I know
It’s worth the fight
I’ve been waiting here
For oh so long
And I’m here
Just to see you coming
Down the road
I just wanna see you
Washed out
To busy getting cut up
I’ve failed over and over
Times
Are changing to the better
Washed out
To busy getting all
Washed out
To busy getting cut up
I’ve failed over and over
Times
Are changing to the better
Washed out
To busy getting all cut up
Cut up
But I know
It’s worth the fight

(traduzione)

So che ce l'hai
Hai un diavolo
Nella tua mente
Ci ho pensato troppo
Ma alla fine
Penso che stiamo bene
Non ho bisogno di un motivo
Per qualsiasi cosa
Che potrei fare
Non ho bisogno di un accendino
Per appiccare un incendio
Nel tuo cuore stasera
Fai
Qualsiasi cosa andrà bene amico mio
Voglio solo vederti
Lavato
Impegnato a farsi a pezzi
Ho fallito più e più volte
Volte
Stanno cambiando in meglio
Smettila, ma lo so
Vale la pena combattere
Ti ricordi
I tempi in cui io
Ti ha fatto impazzire
Ci ho pensato troppo
Ma alla fine
Penso che stiamo bene
Qualsiasi cosa andrà bene amico mio
Voglio solo vederti
Lavato
Impegnato a farsi a pezzi
Ho fallito più e più volte
Volte
Stanno cambiando in meglio
Lavato
Impegnato a tagliare tutto
Tagliare
Ma io so
Vale la pena combattere
Ho aspettato qui
Per oh così a lungo
E io sono qui
Solo per vederti arrivare
Lungo la strada
Voglio solo vederti
Lavato
Impegnato a farsi a pezzi
Ho fallito più e più volte
Volte
Stanno cambiando in meglio
Lavato
Impegnati a prendere tutto
Lavato
Impegnato a farsi a pezzi
Ho fallito più e più volte
Volte
Stanno cambiando in meglio
Lavato
Impegnato a tagliare tutto
Tagliare
Ma io so
Vale la pena combattere