Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - Blasterjaxx, Rosette

No Place Like Home (originale)

When I was young I thought I knew how things were done
Mama said don’t lose your head forget where you’re from
I swore when I got older, that I’d leave this place behind
I ain’t never looking back and I’ve never changed my mind
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
I’m not afraid of losing and I’m not afraid to fall
I’m always taking chances, I’m down to risk it all
I’m really far from perfect, so take me as I am
I’m maybe bruised and broken but I don’t give a damn
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
No place like

No Place Like Home (traduzione)

Da giovane pensavo di sapere come si facevano le cose
La mamma ha detto di non perdere la testa, dimentica da dove vieni
Quando sarò più grande, giurai che avrei lasciato questo posto alle spalle
Non mi guardo mai indietro e non ho mai cambiato idea
Non avrei mai saputo che il mondo sarebbe stato così freddo
Ora tutto ciò che voglio fare è trovare la strada di casa
Nessun posto è come casa
Nessun posto è come casa
Non ho paura di perdere e non ho paura di cadere
Corro sempre rischi, sono pronto a rischiare tutto
Sono davvero lontano dall'essere perfetto, quindi prendimi come sono
Forse sono livido e rotto, ma non me ne frega niente
Non avrei mai saputo che il mondo sarebbe stato così freddo
Ora tutto ciò che voglio fare è trovare la strada di casa
Nessun posto è come casa
Nessun posto è come casa
Nessun posto come