Traduzione del testo della canzone Straight For The Money - Bleeker

Straight For The Money (originale)

I see you walk on water
Gonna show me how
Gonna show me how
Pull the wine out the cellar
Gonna pull it out
Gonna pull it out
You say you want the power
Got the power now
Got the power now
Put me on the bed
Gonna lay me down
Go on lay me down
Up in the clouds
The girls only come for the gold
She’s gramming the mansion
My tears taste like liquor and coke
I hear that they love me, but I know they want me to choke
On top of the world
Top of the world all alone
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Tell me you love me
Will you tell me you love me
Baby’s getting bored cause there’s not a crowd
Not a crowd (Crowd)
Baby’s getting likes when you’re not around
You’re not around (Not around)
Champagne shower like I wanna drown
I wanna drown (Like I wanna drown)
And if you stay high
Than you’re never down
You’re never down
Up in the clouds
The girls only come for the gold
She’s gramming the mansion
My tears taste like liquor and coke
I hear that they love me but I know they want me to choke
On top of the world
On top of the world all alone
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Straight for the money
Straight for the money
Throw it in the air
And then you tell me you love me
Tell me love me
Will you tell me you love me
Tell me love me
Will you tell me you love me
I had a dream that I saw all the people that I had been
They were staring at me
Wondering what could have been
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money
Straight for the money…
Straight for the money now

(traduzione)

Ti vedo camminare sull'acqua
Mi mostrerò come
Mi mostrerò come
Tira fuori il vino dalla cantina
Lo tirerò fuori
Lo tirerò fuori
Dici di volere il potere
Ho il potere ora
Ho il potere ora
Mettimi sul letto
Mi stenderò
Continua a stendermi
Su tra le nuvole
Le ragazze vengono solo per l'oro
Sta scrivendo la magione
Le mie lacrime sanno di liquore e coca cola
Ho sentito che mi amano, ma so che vogliono che io soffochi
In cima al mondo
In cima al mondo tutto solo
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Dimmi che mi ami
Vuoi dirmi che mi ami
Il bambino si sta annoiando perché non c'è folla
Non una folla (Folla)
Il bambino riceve Mi piace quando non ci sei
Non sei in giro (non in giro)
Doccia con champagne come se volessi affogare
Voglio affogare (come voglio affogare)
E se stai in alto
Allora non sei mai giù
Non sei mai giù
Su tra le nuvole
Le ragazze vengono solo per l'oro
Sta scrivendo la magione
Le mie lacrime sanno di liquore e coca cola
Ho sentito che mi amano, ma so che vogliono che io soffochi
In cima al mondo
In cima al mondo tutto solo
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Lancialo in aria
E poi mi dici che mi ami
Dimmi amami
Vuoi dirmi che mi ami
Dimmi amami
Vuoi dirmi che mi ami
Ho fatto un sogno in cui ho visto tutte le persone che ero stato
Mi stavano fissando
Mi chiedo cosa avrebbe potuto essere
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Diretto per i soldi
Direttamente per i soldi...
Direttamente per i soldi ora