| Zalegasz mi tu jak, kula kurzu pustynny strach
| Indugi qui come una palla di polvere di paura del deserto
|
| I ten sam chłód, nocą lód by dniem upał tutaj odkrył nas
| E lo stesso freddo, ghiaccio di notte, caldo di giorno, ci ha scoperti qui
|
| Nic z tych porównań do, teraz dom, w domu don, life mode on
| Nessuno di questi paragoni con, ora casa, casa don, modalità vita attiva
|
| Pilot w łapie, torba z forsą - Bleiz! | Pilota in mano, borsa con soldi - Bleiz! |
| — I'm swagggin on
| — Sto spavalderia
|
| Ej wiesz, wiesz co tu najlepsze jest, że nie istnieje zwrot zabrania się
| Ehi, sai, sai, la cosa migliore qui è che non esiste una frase come proibito
|
| Z ubrania się rezygnujesz, cię przez się, się przez cię, przełożę się
| Smetti di vestirti, per colpa tua, per colpa tua, mi cambio
|
| I ty wiesz, slow mow jak ta kula toczy się
| E sai, parlare lentamente mentre questa palla rotola
|
| Bleiz — kiedy ta ksywa wbija w głowę się jak tasak się
| Bleiz - quando questo soprannome si conficca nella testa come una mannaia
|
| Lecę tu nad miastem i lecę tu nad państwem
| Sto volando sopra la città e sto volando sopra il paese
|
| Pilnuj kapcie, szykuj zaprzęg, bo nie wracam do 12stej
| Attento alle pantofole, prepara la squadra, perché non torno prima di mezzanotte
|
| Nieobce mi co ludzkie, w kurzu dziś obracam się
| Non sono estraneo a ciò che è umano, oggi sto girando nella polvere
|
| Jak walec na głupotę - prymitywom chamskie NIE!
| Come un rullo contro la stupidità: maleducato NO ai primitivi!
|
| To co leży na wątrobie, co leży na jej resztkach
| Cosa c'è nel fegato, cosa c'è nei suoi resti
|
| Rzucam ci prosto w oczy, odchodzę i nie uciekam
| Ti tiro dritto negli occhi, mi allontano e non scappo
|
| I nie mam już w zwyczaju, czaju dobroci na już
| E per ora non ho più l'abitudine della bontà del tè
|
| Kurz gęsty jak ta smoła, błotem się toczy znów
| La polvere è densa come questo catrame, rotola di nuovo nel fango
|
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się
| Una palla di polvere indugia qui, una palla, una palla sta rotolando
|
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się
| Una palla di polvere indugia qui, una palla, una palla sta rotolando
|
| Kula kurzu tu zalega, winda, winda, góra, dół
| Una palla di polvere è qui, ascensore, ascensore, su, giù
|
| Kula kula toczy się, Kula kula toczy się | La palla la palla sta rotolando, la palla sta rotolando |
| To był ogólny bałagan… raczej wielki syf
| Era un casino generale... piuttosto un gran casino
|
| Powaga — małoletnie kurewki i krzyk
| Serietà: puttane giovanili e urla
|
| Najebańców, niejeden pancur
| Najebańców, molti pancur
|
| Złapałby się tu za głowę gdyby był z nami na melanżu
| Si afferrerebbe la testa qui se fosse con noi a una festa
|
| Tam. | Laggiù. |
| Wracałem najebany jak atom
| Sono tornato ubriaco come un atomo
|
| A kurz na stole przecierałem szmatą
| E ho pulito la polvere sul tavolo con uno straccio
|
| Mokrą tak
| Bagnato sì
|
| Że jej pośladki piszczały gdy ocierały ostro blat
| Che le sue natiche scricchiolassero mentre sfioravano con forza il piano di lavoro
|
| Wybryki… czy on tak może non stop?
| Buffonate... può essere così tutto il tempo?
|
| Narkotyki — miałem je w nosie stanowczo
| Droghe: sicuramente non mi interessavano
|
| To nie moja wina, że nie było jej przy mnie
| Non è colpa mia se non era con me
|
| Wolałem rapować - wiedziała, że palić i pić chcę
| Preferivo il rap: sapeva che volevo fumare e bere
|
| Byłem przykładnym wykolejeńcem — dziwne?
| Ero un derelitto esemplare - strano?
|
| Bo kiedy oddasz serce dziwce
| Perché quando dai il tuo cuore a una puttana
|
| To tak jakbyś był trochę nią też, ziom to niedobrze
| È come se anche tu fossi un po' lei, amico, non va bene
|
| Miesiące, gdy najebany w poprzek
| Mesi in cui sono stato fottuto
|
| Leżałem i nie chciałem wyjść napikany z wyra
| Ero sdraiato e non volevo alzarmi dal letto ubriaco
|
| Winię siebie tu, bo to nie pana i nie pani wina
| Mi incolpo qui, perché non è colpa tua e non è colpa tua
|
| Sumując wszystko: pierdolnę to na finał
| Riassumendo: manderò tutto a puttane fino al finale
|
| Mimo, że to było głupie dobrze to wspominam
| Anche se era stupido, me lo ricordo bene
|
| Mój hip hop to kula kurzu
| Il mio hip hop è una palla di polvere
|
| Mówię sobie, weź coś na tym zbuduj
| Mi dico, prendi qualcosa costruito su di esso
|
| Nielegalny, rytualny ubój
| Massacro illegale e rituale
|
| Bałagan zostaw, sprzątać nie próbuj
| Lascia il casino, non cercare di ripulire
|
| Odpal stołeczny styl Honolulu
| Accendi la capitale in stile Honolulu
|
| Biała cztery to twój splot słoneczny
| Il quattro bianco è il tuo plesso solare
|
| Więc bądź szczery do bólu, gdy rzeźbisz | Quindi sii onesto fino in fondo quando scolpisci |
| Pijany człowiek jest jak paproch
| Un uomo ubriaco è come la polvere
|
| Leży na podłodze, przygląda się odkurzaczom
| È sdraiato sul pavimento e guarda gli aspirapolvere
|
| Którzy też niby mają fajny styl
| Sembrano anche avere uno stile cool
|
| Ale nawet kulki kurzu nie ma w tym
| Ma non c'è nemmeno una palla di polvere dentro
|
| Patrz jak dym osadza się na membranach
| Guarda come il fumo si deposita sulle membrane
|
| Ktoś rozkłada szałas na Hawajach
| Qualcuno sta allestendo una capanna alle Hawaii
|
| Dziwki chcą nas głaskać po jajach
| Le puttane vogliono accarezzarci le palle
|
| Mc’s mają pociski w działach
| I Mc hanno proiettili nelle pistole
|
| Mam swoje lata, muszę jakoś z tym żyć
| Sono vecchio, devo conviverci in qualche modo
|
| Więc skręcam bata, tak by chciał się tlić
| Quindi giro la frusta in modo che voglia bruciare
|
| Wciągam kurz, wydycham kurz
| Inspiro polvere, espiro polvere
|
| Dobra już, odpływam już
| Va bene, ora me ne vado
|
| Ach! | Ah! |
| Zawsze sobą być, Ta! | Sii sempre te stesso, sì! |
| Zawsze sobą być
| Essere sempre te stesso
|
| Kula kurzu plus bit plus dobry rym | Palla di polvere più battito più buona rima |