Traduzione del testo della canzone Love Capsule - Bleu Clair, Kara Chenoa

Love Capsule (originale)

Put love in a capsule
Take 1 take 2 take a handfull
Dont act so bashful
Get phased love capsule (2x)
Got you feeling in a rush can’t stop it
Tinggle in the back of the tounge dont pop it
Can’t wait for the for the feelings no rush
Keep it on the low gotta keep it hush hush
Ohh no
Hearts pumping keep it low low
You on the phone no no dont go no more
If you trynna get it go slow
Stop for a minute gotta find de tempo
Ill say whos got the keys to the car
Leavin in a minute gotta head to the bar
Put cologne grab a pack burn a cigar
Packed to the lungs man i fill with tar
She by that chair by the pool
Shaking her hand man im keeping it cool
My hands to sweaty she’ll think im a fool
Gotta be charming they dont teach that in school
She smiles so bright like a jewel
Can’t help but use all my tools
She worth to break all my rules
I just got stunned from her love capsule
Put love in a capsule
Take 1 take 2 take a handfull
Dont act so bashful
Get phased love capsule (2x)
Nights passing by i got her in my hands now
Pop a couple bottles till we laying face down
Going to the car gotta keep my man down
Till we reach to the house gotta get it somehow
Gonna get it
Hands in her hair yea she feel it
Head in the motion closed eyes
Got the notion
Tossed her to the bed yea we caussin a commotion
Heats in the air and we drinkin on that potion
And we goin all night makin magic
We feelin all the love we romantic
Man Loves in the air so static
Never stopping automatic
Ain’t that so
Baby go slow
Oh nonono
Can’t say no mo
Can’t do no mo

Love Capsule (traduzione)

Metti l'amore in una capsula
Prendi 1 prendi 2 prendi una manciata
Non comportarti in modo così timido
Ottieni una capsula dell'amore graduale (2x)
Ti senti di fretta non puoi fermarlo
Tinggle nella parte posteriore della linguetta non farla scoppiare
Non vedo l'ora che arrivino i sentimenti senza fretta
Tienilo al minimo devi mantenerlo zitto zitto
Oh no
Il pompaggio dei cuori lo mantiene basso basso
Tu al telefono no no non ci vai più
Se provi a farlo vai lento
Fermati per un minuto, devo trovare il tempo
Dirò chi ha le chiavi dell'auto
Leavin tra un minuto deve andare al bar
Metti la colonia, prendi un pacchetto, brucia un sigaro
Ripieno fino ai polmoni, amico, riempio di catrame
Lei accanto a quella sedia a bordo piscina
Stringendole la mano, l'uomo lo mantiene fresco
Le mie mani sudate penseranno che sono una sciocca
Devo essere affascinante, non lo insegnano a scuola
Sorride così brillante come un gioiello
Non posso fare a meno di utilizzare tutti i miei strumenti
Vale la pena di infrangere tutte le mie regole
Sono appena rimasto sbalordito dalla sua capsula dell'amore
Metti l'amore in una capsula
Prendi 1 prendi 2 prendi una manciata
Non comportarti in modo così timido
Ottieni una capsula dell'amore graduale (2x)
Le notti che passavano ora l'ho presa nelle mie mani
Fai scoppiare un paio di bottiglie finché non ci sdrai a faccia in giù
Andare in macchina deve tenere giù il mio uomo
Finché non raggiungiamo la casa, dobbiamo prenderla in qualche modo
Lo prenderò
Le mani tra i capelli sì lei lo sente
Testa in movimento occhi chiusi
Ho l'idea
L'abbiamo lanciata a letto sì, abbiamo causato un trambusto
Si riscalda nell'aria e beviamo quella pozione
E andiamo tutta la notte a fare magie
Sentiamo tutto l'amore che siamo romantici
L'uomo ama l'aria così statica
Mai smettere di automatico
Non è così
Tesoro vai piano
Oh nonno
Non posso dire di no
Non posso fare nessun momento