Traduzione del testo della canzone Chapter 5 - Losing The Anchor - Blind The Huntsmen

Chapter 5 - Losing The Anchor (originale)

Faith, what a curious thing we crave
I believe
That you’re the one who’ll bring the balance back to all of us
Bring the light that beacons back to us
Hey, wipe those tears right off your face
You and I did all we could, but now it’s time for me to die
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Know my fate you behold
Could never be controlled
You must go on and keep fighting
The enemy within
The burden that they all bear
The darkness that they all have shared as one
Underneath their skin
I know you can see the fading of my light
But now I rejoice knowing you’re alive
Knowing that you’re here and safe to fight
Sweet child, my dearest friend Khomorrah
Bring this cycle of pain and tyranny to an end
Know into the depths you must descend
Alone, for you see what others cannot comprehend
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Now it’s time for me to finally have to go
Goodbye you sweet child, and may you never cease to glow
My own child now awaits with arms wide open at the gates
So please… Set the people free

Chapter 5 - Losing The Anchor (traduzione)

Fede, che cosa curiosa che bramiamo
Credo
Che sei tu a riportare l'equilibrio in tutti noi
Riporta a noi la luce che illumina
Ehi, asciugati quelle lacrime dalla faccia
Tu ed io abbiamo fatto tutto il possibile, ma ora è tempo che io muoia
Conoscevo il rischio
Come tuo protettore ho dissuaso le ombre dall'afferrarti per il polso
Non piangere la mia anima, non preoccuparti per me
Gli dei si rallegrano per te e mi sorridono
Il mio più dolce amico, il mio caro Khomorrah
Conosci il mio destino che vedi
Non potrebbe mai essere controllato
Devi andare avanti e continuare a combattere
Il nemico dentro
Il peso che portano tutti
L'oscurità che tutti hanno condiviso come uno
Sotto la loro pelle
So che puoi vedere il dissolversi della mia luce
Ma ora mi rallegro sapendo che sei vivo
Sapendo che sei qui e al sicuro per combattere
Dolce bambina, mia carissima amica Khomorrah
Metti fine a questo ciclo di dolore e tirannia
Sappi nelle profondità che devi discendere
Da solo, perché vedi ciò che gli altri non possono comprendere
Conoscevo il rischio
Come tuo protettore ho dissuaso le ombre dall'afferrarti per il polso
Non piangere la mia anima, non preoccuparti per me
Gli dei si rallegrano per te e mi sorridono
Il mio più dolce amico, il mio caro Khomorrah
Ora è il momento per me di dover finalmente andare
Addio dolce bambina, e che tu non smetta mai di brillare
Mio figlio ora attende con le braccia spalancate ai cancelli
Quindi per favore... libera le persone