Traduzione del testo della canzone Tree - Blind Zero

Tree (originale)

It’s too late to say good-bye
Now I’m drowning in your eyes
I’m drowning
Back to you
I know the way these things begin
See how flesh presses the skin
I’m bursting
Without you
Love you like in poetry
This urge hinders me to flee
I’m climbing your tree
Allured in your seed
I’m climbing your tree
Where I dare to see
To me you are all the party
For love and love only
I’m riving
Apart from you
Close to what’s eternal
A place where we together fall
Promise me a peace I never knew
Love you like in poetry
This urge hinders me to flee
I’m climbing your tree
Where I may not cede
I’m climbing your tree
Where I dare to see
No one ever knew the gold
Of the burette in your hair
How write your dreams down to a letter
Underneath a pale light
Like lovers often will
I’ll go back to you again
I’m climbing your tree

Tree (traduzione)

È troppo tardi per dire addio
Ora sto annegando nei tuoi occhi
Sto affogando
Indietro da te
Conosco come iniziano queste cose
Guarda come la carne preme sulla pelle
Sto scoppiando
Senza di te
Ti amo come nella poesia
Questo impulso mi ostacola a fuggire
Sto scalando il tuo albero
Sedotto nel tuo seme
Sto scalando il tuo albero
Dove ho il coraggio di vedere
Per me sei tutta la festa
Solo per amore e amore
sto rifacendo
Distante da te
Vicino a ciò che è eterno
Un luogo in cui cadiamo insieme
Promettimi una pace che non ho mai conosciuto
Ti amo come nella poesia
Questo impulso mi ostacola a fuggire
Sto scalando il tuo albero
Dove non posso cedere
Sto scalando il tuo albero
Dove ho il coraggio di vedere
Nessuno ha mai conosciuto l'oro
Della buretta tra i capelli
Come scrivi i tuoi sogni in una lettera
Sotto una pallida luce
Come fanno spesso gli amanti
Tornerò di nuovo da te
Sto scalando il tuo albero