Traduzione del testo della canzone You Came to Mine (feat. Shakka) - Blizzard

You Came to Mine (feat. Shakka) (originale)

Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Got your face as my background
Counting the days 'till you’re back 'round
It started as a sweet nothing
Now I’m shocked at what we’re becoming
Never thought you would acknowledge me
But I know how to speak to you properly
Every day we converse with honesty
You broke my matrix, you’re the anomaly
I met on you on a train
Couple weeks passed and it’s never been the same
In an instant you put a message in my brain
Held back a bit, and now I’m ready to proclaim
Never will refrain
Chemistry’s in another lane from the second
You came into my domain
I know your thoughts on intimacy
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Feeling kind of posh with our gren tea
Binge watching Breaking Bad series
Eating chicken till our hands feel greasy
With a bottle of wine for hydration
Early shift, I’ll walk you to the station
And I’ll be there, stroking your hair when you awaken
But some nights were so restless
Getting in fake fights like we were wrestlers
Fighting talk instead of cute gestures
You’re good with both hands, you’re ambidextrous
And you grab both sides of my neck
As you tell me you wanna get it on
And bring the whole block down like it’s Tetris
I’m never going to forget this
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Oh you know, you know, you know, you know, you know
Love ain’t hard to believe
Because we both wear our hearts on our sleeves
Oh you know, you know, you know, you know, you know???
Stay by my side promise I’ll never leave
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
Oh
Of all those hearts in the world
You came to mine
You came to mine
(End)

(traduzione)

Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Ho la tua faccia come sfondo
Contando i giorni fino al tuo ritorno
È iniziato come un dolce niente
Ora sono scioccato da ciò che stiamo diventando
Non avrei mai pensato che mi avresti riconosciuto
Ma so come parlarti correttamente
Ogni giorno conversiamo con onestà
Hai rotto la mia matrice, tu sei l'anomalia
Ti ho incontrato su di un treno
Sono passate un paio di settimane e non è mai stato lo stesso
In un istante metti un messaggio nel mio cervello
Trattenuto un po' e ora sono pronto per annunciare
Mai si asterrà
La chimica è in un'altra corsia rispetto alla seconda
Sei entrato nel mio dominio
Conosco i tuoi pensieri sull'intimità
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Sentirsi un po' elegante con il nostro tè verde
Binge watching serie Breaking Bad
Mangiare pollo finché non ci sentiamo le mani unte
Con una bottiglia di vino per l'idratazione
Primo turno, ti accompagno alla stazione
E io sarò lì, ad accarezzarti i capelli quando ti sveglierai
Ma alcune notti erano così inquiete
Partecipare a combattimenti falsi come se fossimo wrestler
Discorsi combattivi invece di gesti carini
Sei bravo con entrambe le mani, sei ambidestro
E afferri entrambi i lati del mio collo
Come mi dici, vuoi indossarlo
E abbatti l'intero blocco come se fosse Tetris
Non lo dimenticherò mai
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Oh lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
L'amore non è difficile da credere
Perché entrambi indossiamo il nostro cuore sulle maniche
Oh lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai???
Rimani al mio fianco, prometti che non me ne andrò mai
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
Oh
Di tutti quei cuori del mondo
Sei venuto da mio
Sei venuto da mio
(Fine)