Traduzione del testo della canzone 1 Ghetto Saga - Blizzy, Jaffar Byn

1 Ghetto Saga (originale)

Yngst i familjen han var stämplad svarta fåret
Han hade länge fightats mot änglar å demoner
Grabben hade fallit ända vägen var väl upp
Hans liv hade varit knas nu han tänkte
Jag ska ta det lugnt
Gatan iskalla luften fylld av bless
Å mamma drömde om en doktor
I skolan va han keff å betygen
Han kom hem med den
Räckte inte till
Gatan blev hans ända alternativ
För ruschen hade fångat han
Guldet hade lockat
Glocken gjorde han till man
Dunya hade frästat han
Han ville inte vara brickan i ett spel
It’s me against the world
Så världen har nog fel
Å här omkring
Man måste va på vakt
För vänner hugger vänner H.S.S
Han ber för idag
Han ber för imorgon
Han ber för sina bröder free varenda än av dem
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen
En ghetto saga det jag säger är bara sanning
Orden väger nada om du inte visar handling
Han var begåvad, alla ville nå honom
En dold talang som härjade i västra Stockholm
Full fart med bollen han hade plan med storm
Scouter dem scouta från Dubai till London
Han tränade med Malaga, Lazio å Granada
Nyheterna gjorde oss alla glada
Men glädjen försvann när dem sa han var skadad
En skada som leda han till direkt till gatan
Men tiden den går för fort
Här i Västerort därför han bästa vänner
Blev gungan av kofot
Jag minns som barn när han baxade godis
Till smash and grab och droppa väskor från loomis
Vi skulle se han göra upp och ner i sportbladet
Nu du ser han efterlyst eller brottscentralen
Dem kalla han för delli, kalla han för galen
Men de bara galningar som förändra världen yeah
För mycket knas å problem
Grabben pallar inte mer
Duckat span å siren
Skickat bilar å piketer
Helt förstörd men det ingen som ser det
Det du ser på filmer e det livet som vi lever
Västra sidan Västerort där vi bor ni skulle aldrig
Klara av en dag i våra skor
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Väntar på att turen ska vända nu sprungit motvind säg mig vart är mitt hus
Ingen hör å ingen ser
Förstörd inombord men tro mig jag ler
Jag tar mig fram ändå
Saktar inte ner fastän de är så
Kolla grabben 14 bast redan fastnat i programmen
En ghetto saga det jag säger är bara sanning
Orden väger nada om du inte visar handling
Det e svårt
Det e svårt
Jag ler
Jag ler
Men jag ler ler

(traduzione)

Il più giovane della famiglia era etichettato come la pecora nera
Aveva combattuto a lungo contro angeli e demoni
Il ragazzo era caduto fino in fondo
La sua vita era stata una fatica ora pensava
Me la prenderò con calma
L'aria gelida della strada piena di benedizione
Oh mamma sognava un dottore
A scuola, era entusiasta dei voti
È tornato a casa con esso
Non era abbastanza
La strada divenne la sua unica opzione
Perché la fretta lo aveva preso
L'oro aveva attratto
Ha trasformato la Glock in un uomo
Dunya lo aveva macinato
Non voleva essere la pedina in un gioco
Sono io contro il mondo
Quindi il mondo deve essere sbagliato
Ah da queste parti
Devi stare in guardia
Per gli amici, gli amici tritano H.S.S
Prega per oggi
Prega per domani
Prega per i suoi fratelli liberi ognuno di loro
Aspettando che la fortuna giri ora correva controvento dimmi dov'è la mia casa
Nessuno sente e nessuno vede
Distrutto dentro ma credimi, sto sorridendo
Ce la farò comunque
Non rallentare anche se lo sono
Controlla il ragazzo 14 bast già bloccato nei programmi
Una favola da ghetto quello che dico è solo verità
Le parole non significano nulla se non mostri l'azione
Aveva talento, tutti volevano raggiungerlo
Un talento nascosto che ha devastato la Stoccolma occidentale
A tutta velocità con la palla aveva dei piani d'assalto
Gli scout esplorano da Dubai a Londra
Si è allenato con Malaga, Lazio e Granada
La notizia ci ha reso tutti felici
Ma la gioia svanì quando dissero che era ferito
Un infortunio che lo ha portato direttamente in strada
Ma il tempo passa troppo in fretta
Qui a Västerort è quindi migliore amico
Sono stato scosso dal piede di porco
Ricordo da bambino quando vendeva caramelle
Per distruggere e afferrare e rilasciare borse da telai
Lo vedremmo fare su e giù per il giornale sportivo
Ora vedi che è ricercato o al centro del crimine
Li chiama gastronomia, li chiama pazzi
Ma sono solo pazzi che cambiano il mondo, sì
Troppi scricchiolii e problemi
Il ragazzo non fa più la cacca
Portata abbassata sulla sirena
Ha mandato le macchine ai picchetti
Completamente distrutto ma nessuno lo vede
Quello che vedi nei film è la vita che viviamo
Lato ovest Västerort dove viviamo non lo faresti mai
Passa una giornata nei nostri panni
Aspettando che la fortuna giri ora correva controvento dimmi dov'è la mia casa
Nessuno sente e nessuno vede
Distrutto dentro ma credimi, sto sorridendo
Ce la farò comunque
Non rallentare anche se lo sono
Aspettando che la fortuna giri ora correva controvento dimmi dov'è la mia casa
Nessuno sente e nessuno vede
Distrutto dentro ma credimi, sto sorridendo
Ce la farò comunque
Non rallentare anche se lo sono
Controlla il ragazzo 14 bast già bloccato nei programmi
Una favola da ghetto quello che dico è solo verità
Le parole non significano nulla se non mostri l'azione
È difficile
È difficile
sorrido
sorrido
Ma io sorrido sorrido