Traduzione del testo della canzone I Loved You - Blonde, Tube & Berger, Melissa Steel

I Loved You (originale)

(I loved you, loved you
I loved you, loved you
I loved you, loved you)
Just another day of not being in your way
So I’m all alone, all alone ooh oh Just another week, we don’t know how this’d be But I’m holding on Stop treating me so wrong!
Give me your lovin', give your mind
Give your kissin', give me some time
'Cause I can’t live a lie if my heart walks out your life
Give me your lovin', give some easy
Give me your kissin', give me a reason
To make me wanna stay
Wanna go back to the day I loved you!
More (we hand our money)
More, but I say I loved you more
Baby all I needed is more time and more money
More, everyday was sunny
More, if I think about it more
Baby all I needed is more time and more money
More, and more
If you want to stay a little me will be ok Walk out the door, ooh
I think it’s time I find that guy not gonna lie for day and night
Be by my side baby, be a romance to his lady
Give me your lovin', give your mind
Give your kissin', give me some time
'Cause I can’t live a lie if my heart walks out your life
Give me your lovin', give some easy
Give me your kissin', give me a reason
To make me wanna stay
Wanna go back to the day I loved you!
More (we hand our money)
More, but I say I loved you more
Baby all I needed is more time and more money
More, everyday was sunny
More, if I think about it more
Baby all I needed is more time and more money
I-I-I could walk away, turn my back
But I can’t do that, oh No I can’t do that
I loved you more than just what’s in the pack
And that’s a fact
And that’s a fact
Let it go,
When you’ll be home give me your heart
Give me your soul,
Like we used to be You used to make me happy,
Oh, give me your trust, give me your passion
Give me your love
To make me wanna stay,
I wanna go back to the day I loved you
More (we hand our money)
More, but I say I loved you more
Baby all I needed is more time and more money
More, everyday was sunny
More, if I think about it more
Baby all I needed is more time and more money

(traduzione)

(Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho amato, ti ho amato)
Solo un altro giorno in cui non ti metto sulla strada
Quindi sono tutto solo, tutto solo ooh oh Solo un'altra settimana, non sappiamo come sarebbe Ma sto resistendo Smettila di trattarmi così sbagliato!
Dammi il tuo amore, dammi la tua mente
Dai il tuo bacio, dammi un po' di tempo
Perché non posso vivere una bugia se il mio cuore esce dalla tua vita
Dammi il tuo amore, dammi un po' di facile
Dammi il tuo bacio, dammi una ragione
Per farmi voglia di restare
Voglio tornare al giorno in cui ti ho amato!
Altro (consegniamo i nostri soldi)
Di più, ma dico che ti ho amato di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi
Di più, ogni giorno era soleggiato
Di più, se ci penso di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi
Sempre più
Se vuoi rimanere un po', starò ok Esci dalla porta, ooh
Penso che sia ora che trovi quel ragazzo che non mentirà giorno e notte
Sii al mio fianco piccola, sii una storia d'amore per la sua signora
Dammi il tuo amore, dammi la tua mente
Dai il tuo bacio, dammi un po' di tempo
Perché non posso vivere una bugia se il mio cuore esce dalla tua vita
Dammi il tuo amore, dammi un po' di facile
Dammi il tuo bacio, dammi una ragione
Per farmi voglia di restare
Voglio tornare al giorno in cui ti ho amato!
Altro (consegniamo i nostri soldi)
Di più, ma dico che ti ho amato di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi
Di più, ogni giorno era soleggiato
Di più, se ci penso di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi
Io-io-potrei andarmene, voltare le spalle
Ma non posso farlo, oh no non posso farlo
Ti ho amato più di quello che c'è nella confezione
E questo è un dato di fatto
E questo è un dato di fatto
Lasciarlo andare,
Quando sarai a casa dammi il tuo cuore
Dammi la tua anima,
Come eravamo una volta, tu mi rendevi felice,
Oh, dammi la tua fiducia, dammi la tua passione
Dammi il tuo amore
Per farmi voglia di restare,
Voglio tornare al giorno in cui ti ho amato
Altro (consegniamo i nostri soldi)
Di più, ma dico che ti ho amato di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi
Di più, ogni giorno era soleggiato
Di più, se ci penso di più
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è più tempo e più soldi