Traduzione del testo della canzone S.T.E.P - Takuya Kuroda

S.T.E.P (originale)

Time stands still and you won’t listen
Don’t you know that God forgives all my mistakes?
I’d drive all night, if it would make you happy
But my attention span is short, I could be drifting anywhere
You know I’m trying my best to keep my head above the water
I can work this out
But as my eyes start to shift from the hand that’s reaching out to me
I am sinking down
Day by day, I’m losing my friends
I’m searching for sunshine in the black of night
I guess it’s not so bad beyond that all I touch is dead and gone
I need some options here, I could be drifting anywhere
You know I’m trying my best to keep my head above the water
I can work this out
But as my eyes start to shift from the hand that’s reaching out to me
I am sinking down
You know I’m trying my best to keep my head above the water
I can work this out
But as my eyes start to shift from the hand that’s reaching out to me
I am sinking down
You know I’m trying my best to keep my head above the water
I can work this out
But as my eyes start to shift from the hand that’s reaching out to me
I am sinking down

S.T.E.P (traduzione)

Il tempo si ferma e tu non ascolterai
Non sai che Dio perdona tutti i miei errori?
Guiderei tutta la notte, se ti rendesse felice
Ma la mia capacità di attenzione è breve, potrei essere alla deriva ovunque
Sai che sto facendo del mio meglio per mantenere la testa sopra l'acqua
Posso risolverlo
Ma mentre i miei occhi iniziano a spostarsi dalla mano che mi sta allungando
Sto sprofondando
Giorno dopo giorno, perdo i miei amici
Sto cercando il sole nel nero della notte
Immagino che non sia così male oltre al fatto che tutto ciò che tocco è morto e scomparso
Ho bisogno di alcune opzioni qui, potrei essere alla deriva ovunque
Sai che sto facendo del mio meglio per mantenere la testa sopra l'acqua
Posso risolverlo
Ma mentre i miei occhi iniziano a spostarsi dalla mano che mi sta allungando
Sto sprofondando
Sai che sto facendo del mio meglio per mantenere la testa sopra l'acqua
Posso risolverlo
Ma mentre i miei occhi iniziano a spostarsi dalla mano che mi sta allungando
Sto sprofondando
Sai che sto facendo del mio meglio per mantenere la testa sopra l'acqua
Posso risolverlo
Ma mentre i miei occhi iniziano a spostarsi dalla mano che mi sta allungando
Sto sprofondando