Traduzione del testo della canzone Unlock - Takuya Kuroda

Unlock (originale)

Your low-points all are aligned
Connect the dots;
the problem here is yours not mine
So, tell me how I have wronged you
So I can do better
I find it hard to understand how you can not sleep through the night
When nine times out of ten you’re the one who’s claiming «everything's alright»
Your low-points are all aligned, connect the dots: admit that this was all your
fault
I write this song in hopes that one day you will know that I…
I never thought that you and I would be like this
I’ve got to watch my every move or I’ve betrayed you with a kiss
You say that I, that I seem sick -my life’s all wrong
All while you watch yours come crumbling down
So, tell me how I have wronged you
So I can move on.
I can’t stand
To hear you tell me that you think we’re fine
Then turn and say that I wasted your time
I find it hard to understand how you can not sleep through the night
When nine times out of ten you’re the one who’s claiming «everything's alright»
Your low-points are all aligned, connect the dots: admit that this was all your
fault
I write this song in hopes that one day you will know that I…
I find it hard to understand how you can not sleep through the night
When nine times out of ten you’re the one who’s claiming «everything's alright»
I know it’s hard for you to take, but please just hear me out this once
I wrote this song for moving on, so please, just hear me out this once

Unlock (traduzione)

I tuoi punti più bassi sono tutti allineati
Unisci i punti;
il problema qui è tuo non mio
Quindi, dimmi come ti ho fatto del male
Quindi posso fare di meglio
Trovo difficile capire come non riesci a dormire tutta la notte
Quando nove volte su dieci sei tu quello che afferma "va tutto bene"
I tuoi minimi sono tutti allineati, unisci i punti: ammetti che questo è stato tutto tuo
guasto
Scrivo questa canzone nella speranza che un giorno saprai che io...
Non ho mai pensato che io e te saremmo stati così
Devo guardare ogni mia mossa o ti ho tradito con un bacio
Dici che io, che sembro malato, la mia vita è tutta sbagliata
Tutto mentre guardi il tuo crollare
Quindi, dimmi come ti ho fatto del male
Quindi posso andare avanti.
Non sopporto
Sentirti dire che pensi che stiamo bene
Quindi girati e dì che ti ho perso tempo
Trovo difficile capire come non riesci a dormire tutta la notte
Quando nove volte su dieci sei tu quello che afferma "va tutto bene"
I tuoi minimi sono tutti allineati, unisci i punti: ammetti che questo è stato tutto tuo
guasto
Scrivo questa canzone nella speranza che un giorno saprai che io...
Trovo difficile capire come non riesci a dormire tutta la notte
Quando nove volte su dieci sei tu quello che afferma "va tutto bene"
So che è difficile per te affrontarlo, ma per favore ascoltami solo questa volta
Ho scritto questa canzone per andare avanti, quindi per favore, ascoltami una volta