Traduzione del testo della canzone Take Me Home - BLOOD CODE, Wishlyst, Aika

Take Me Home (originale)

It was sunset
And the nightfall
Felt like daybreak
All the world small
There was nothing but this moment
Your eyes they looked right through me
But I guess I’m just a game you play
I tried to change
Told myself I’d have a good time
But now I see
I can’t escape the memory
Take me home
I just wanna be alone
Take me home
I just wanna, I just wanna be alone
If I stay here
Deep inside me
All my feelings
They are worthy
There was nothing but this moment
I could see your eyes look through me
I could see your eyes look through me
I tried to change
Told myself I’d have a good time
But now I see
I can’t escape the memory
Take me home
I just wanna be alone
Take me home
I just wanna, I just wanna be alone
I still remember the day
And all the things you would say
I thought we’d do this my way
But I guess I’m just a game you play
But I guess I’m just a game you play

(traduzione)

Era il tramonto
E il calare della notte
Sembrava l'alba
Tutto il mondo piccolo
Non c'era nient'altro che questo momento
I tuoi occhi hanno guardato attraverso di me
Ma suppongo di essere solo un gioco a cui giochi
Ho provato a cambiare
Mi sono detto che mi sarei divertito
Ma ora vedo
Non posso sfuggire alla memoria
Portami a casa
Voglio solo essere solo
Portami a casa
Voglio solo, voglio solo stare da solo
Se rimango qui
Nel profondo di me
Tutti i miei sentimenti
Sono degni
Non c'era nient'altro che questo momento
Potevo vedere i tuoi occhi guardare attraverso di me
Potevo vedere i tuoi occhi guardare attraverso di me
Ho provato a cambiare
Mi sono detto che mi sarei divertito
Ma ora vedo
Non posso sfuggire alla memoria
Portami a casa
Voglio solo essere solo
Portami a casa
Voglio solo, voglio solo stare da solo
Ricordo ancora quel giorno
E tutte le cose che diresti
Ho pensato che l'avremmo fatto a modo mio
Ma suppongo di essere solo un gioco a cui giochi
Ma suppongo di essere solo un gioco a cui giochi