Traduzione del testo della canzone Conciencia - Blood

Conciencia (originale)

Hay una fuerza que te empuja a ser
Como animal herido que
Se tiene que defender
No sabes bien de que
Ves distinto color en la piel
Religiones que optan por ser
Unicas es un mundo plural
Que te obligan a elegir
Ver, frustraciones, hambre y miedo
Ver, la sombra del fuego en el cielo
Ver, a los muertos suplicando
Ver, la tierra explotando en un llanto
Hay ejercitos que son la paz
Guerras que son libertad
Mentiras que son la verdad
Nada es la realidad
Ver, frustraciones, hambre y miedo
Ver, la sombra del fuego en el cielo
Ver, a los muertos suplicando
Ver, la tierra explotando en un llanto
Ya no puedo mas
Que me hace resistir
Pregunto por que
La venda sigue ahi

Conciencia (traduzione)

C'è una forza che ti spinge ad essere
Come un animale ferito
Devi difendere
Non sai cosa
Vedi un colore diverso nella pelle
Religioni che scelgono di essere
Uniques è un mondo plurale
che ti obbligano a scegliere
Vedi, frustrazioni, fame e paura
Vedi, l'ombra del fuoco nel cielo
Vedi, ai morti che supplicano
Vedi, la terra che esplode in un grido
Ci sono eserciti che sono la pace
Guerre che sono libertà
Bugie che sono la verità
niente è realtà
Vedi, frustrazioni, fame e paura
Vedi, l'ombra del fuoco nel cielo
Vedi, ai morti che supplicano
Vedi, la terra che esplode in un grido
non posso più
cosa mi fa resistere
Chiedo perché
la vendita è ancora lì