Traduzione del testo della canzone She'sAJunkie - Blood Duster

She'sAJunkie (originale)

I’ve got… a story to tell ya
Bout a little girl I know
She was mean… a bad seed baby
I met her at a show
She said well come on tony
Come on back to my place
But when I got there
She got crazy
Gettin off her face
She did smack
She did speed
Only thing she didn’t do was what I need
She did lines
She did base
She couldn’t function she was off her face
And then… she started tryin'
To get big t in bed
I said baby… your dyin'
Call a fucking doctor instead
She said… well come on tony
Come on back to my place
But when I got there
She got crazy
Gettin off her face
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
She’s a junkie
I’ve got… a story to tell ya
Bout a little girl I knew
Well she died.
an overdose did her
And she was twenty two
A life of needles… and a pipeIn her arms or on her lips
A sweet chick
With fuck all sense
Always off her tits

She'sAJunkie (traduzione)

Ho... una storia da raccontarti
A proposito di una bambina che conosco
Era cattiva... una bambina di semi cattivi
L'ho incontrata a uno spettacolo
Ha detto bene andiamo tony
Torna a casa mia
Ma quando sono arrivato lì
È diventata pazza
Scendendo dalla sua faccia
Ha fatto schifo
Ha fatto velocità
L'unica cosa che non ha fatto è stata ciò di cui ho bisogno
Ha fatto le battute
Ha fatto base
Non poteva funzionare, era fuori di testa
E poi... ha iniziato a provare
Per diventare grande a letto
Ho detto piccola... stai morendo
Chiama invece un fottuto dottore
Ha detto... beh, dai tony
Torna a casa mia
Ma quando sono arrivato lì
È diventata pazza
Scendendo dalla sua faccia
È una drogata
È una drogata
È una drogata
È una drogata
È una drogata
È una drogata
Ho... una storia da raccontarti
A proposito di una bambina che conoscevo
Ebbene, è morta.
un'overdose le ha fatto
E lei aveva ventidue anni
Una vita di aghi... e una pipa Tra le braccia o sulle labbra
Un pulcino dolce
Con un cazzo di buonsenso
Sempre fuori dalle sue tette