| Hovering Lifeless (originale) | Hovering Lifeless (traduzione) |
|---|---|
| Levitated somehow made weightless | Levitato in qualche modo reso senza peso |
| Moved by some unknown device | Spostato da qualche dispositivo sconosciuto |
| Synthetic gravitational environment | Ambiente gravitazionale sintetico |
| Adrift in the cosmic tide of ice | Alla deriva nella marea cosmica di ghiaccio |
| Lost to the abyssal waves of time | Perso per le onde abissali del tempo |
| Floating eternally with one open eye | Fluttuando eternamente con un occhio aperto |
| Cryogenically contained living without life | Contenuta criogenicamente vivere senza vita |
| Celestial epitaph for all of mankind | Epitaffio celeste per tutta l'umanità |
| (solo — Riedl) | (solo — Riedl) |
| (solo — Kolontrysky) | (solo — Kolontrysky) |
| (solo — Riedl) | (solo — Riedl) |
