Traduzione del testo della canzone Don't Go Far - Blood or Whiskey

Don't Go Far (originale)

All your life you tell me that you’ve felt the same
C’mon, I think it’s time to plass the blame
On the shoulders of someone and you know that someone is you
'Cause the time is comin' right now, there’s nothing better to do
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today
Well, c’mon now girl, what’s wrong with you tonight
Just because I’m wrong doesn’t always mean that you’re right
I’ve tried to do all the things that you asked me to do
But I gotta admit it doesn’t seem like I’m getting through
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today
In this drunken state I can’t go home, so what am I gonna do
It never meant a thing until I heard it meant something to you
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today (ay-ay-ay)

Don't Go Far (traduzione)

Per tutta la vita mi dici che hai provato lo stesso
Dai, penso che sia ora di dare la colpa
Sulle spalle di qualcuno e sai che qualcuno sei tu
Perché il momento sta arrivando in questo momento, non c'è niente di meglio da fare
(Ooh piccola, sai che andrà tutto bene)
(Ooh piccola, sai che si chiama vita)
(Non andare lontano)
Non è necessario che sia così
(Non andare lontano)
Anche se non c'è più niente da dire
(Non andare lontano)
Sai che non mi interessa comunque
Se vai, per favore, non andare oggi
Bene, andiamo ragazza, cosa c'è che non va in te stasera
Solo perché ho torto non significa sempre che tu abbia ragione
Ho provato a fare tutte le cose che mi hai chiesto di fare
Ma devo ammettere che non sembra che me la stia cavando
(Ooh piccola, sai che andrà tutto bene)
(Ooh piccola, sai che si chiama vita)
(Non andare lontano)
Non è necessario che sia così
(Non andare lontano)
Anche se non c'è più niente da dire
(Non andare lontano)
Sai che non mi interessa comunque
Se vai, per favore, non andare oggi
In questo stato di ubriachezza non posso andare a casa, quindi cosa farò
Non ha mai significato qualcosa finché non ho sentito che significava qualcosa per te
(Ooh piccola, sai che andrà tutto bene)
(Ooh piccola, sai che si chiama vita)
(Non andare lontano)
Non è necessario che sia così
(Non andare lontano)
Anche se non c'è più niente da dire
(Non andare lontano)
Sai che non mi interessa comunque
Se vai solo, per favore, non andare oggi (ay-ay-ay)