Traduzione del testo della canzone Bleeding for You - Bloodlust

Bleeding for You (originale)

I gave you my love and
Then you tore it apart.
Meanwhile you f with my head.
I gave you my reason for being alive
But now I’d like to see you dead.
I tore all your photographs off of my wall
I can’t stand the look in your eyes.
Funniest part is I don’t feel a thing
As I sit here and plan your demise
'Cause I’m
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', watch what I do;
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', and you’re gonna bleed too.
Swore that you never would leave me alone.
So vicious when you said goodbye.
I promised you I’d never do you no harm.
Watch out when both of us lie.
I’ll follow you home on the streets
Late at night.
Footsteps you hear will be mine.
There isn’t a chance to escape my revenge.
Run, I got plenty of time.
Now that you’re concerned, you’re
Changin' your tune.
You’ll love me if I let you live.
A woman like you doesn’t even deserve
Any mercy that I have to give.
I laugh in your face as you fall to your knees
While your begging for my sympathy.
Right now I’m fired of bleedin' for you.
It’s time you were bleedin' for me.

(traduzione)

Ti ho dato il mio amore e
Poi l'hai fatto a pezzi.
Nel frattempo tu mi rompi la testa.
Ti ho dato la mia ragione per essere vivo
Ma ora mi piacerebbe vederti morto.
Ho strappato tutte le tue fotografie dal mio muro
Non sopporto lo sguardo nei tuoi occhi.
La parte più divertente è che non sento niente
Mentre io siedo qui e pianifico la tua morte
'Perché sono
Sanguinamento, sanguinamento per te;
Sanguinante, guarda cosa faccio;
Sanguinamento, sanguinamento per te;
Sanguinando, e sanguinerai anche tu.
Ho giurato che non mi avresti mai lasciato solo.
Così malvagio quando hai detto addio.
Ti ho promesso che non ti avrei mai fatto del male.
Fai attenzione quando entrambi mentiamo.
Ti seguirò a casa per le strade
A notte fonda.
I passi che sentirai saranno i miei.
Non c'è possibilità di sfuggire alla mia vendetta.
Corri, ho un sacco di tempo.
Ora che sei preoccupato, lo sei
Cambiando la tua melodia.
Mi amerai se ti lascerò vivere.
Una donna come te non merita nemmeno
Qualsiasi pietà che devo dare.
Ti rido in faccia mentre cadi in ginocchio
Mentre implori la mia simpatia.
In questo momento sono licenziato per aver sanguinato per te.
È ora che tu sanguini per me.