Traduzione del testo della canzone Shuda Been a B-Dog - Bloods & Crips

Shuda Been a B-Dog (originale)

Ay what up Loc?
Hey where you from homeboy?
Kelly Park Compton Crip
Ay well nigga this blood nigga!
(BOOM BOOM BOOM — BOOM)
(RED RAG)
How could a Crab go up against a Dog?
Dogs got paws and fag Crabs got claws
Picture no B-Dog niggas like bitches
And I’m that Dog that buries Crabs in the ditches
Cover 'em up and flex back to my doghouse
The hog rock bottoms where the M gang hang out nigga
Nick nack paddy whack give a Crab a bone
Don’t give a shit 'bout a funeral home
Yeah I just love it when an E-Ricket falls
Fool, that’s the life of a B-Dog
(DOGG)
Downin' a Crab like a bottle of C-B
Inglewood Gangstas, W-D-Z
Throwin' up the C what the fuck you sign?!
Puffin' on a blunt goin' outta my mind
The O-G Dog is rollin' Rickets like a Cutlass
I’ll put one in your ass
And leave your body butless
Welcome to the C-K rag set
Showin' a Crab like Awol no pity
No skilled bitch soundin' like Dr. Seus
A-W-O-L a wolf on the loose
Should’ve been a B-Dog
Should’ve been a B-Dog, punk this is Piru
Fucks Smelly Marks*, Nappy Heads**, Long Bitch*** and Tragniew
Here I go again about to straight dis
I got my plate all fixed for some Eggs Toast and Grits***
Bitch-made nigga now you know who I am
Slammin' Rickets on their back but my name ain’t Van Damme
I’m jinxin' muthafuckas like a gypsy
And if you want me
Then you’re gonna have to come and get me
Hit me up or I’ma smoke you with my C-K gat
You should’ve been a B-Dog bitch and it’s like that
(REDRUM 781)
Niggas is haulin' me off and it’s a holocaust
Comin' down automatic gun sounds terrorize the whole town
Niggas don’t suspect that I’ma hit 'em with some hot lead
Unloadin' my shit, makin' sure that they’re all dead
Wearin' my color, representin' the Blood gang
I can take a Crab and turn him into a blood stain
The voices in my head tryin their best to command me
They claim that I’m insane cause they don’t understand me
Lil' Stretch comin' in with a roll call
And fuck all Crabs cause you should’ve been a B-Dog
(LIL' STRETCH)
Now I can start off fast, or I can start off slow
But the real gangstas know which way I should go
Well now the HUNTERS is deep — and ya know that’s right
O-G's from the 4, the homie Tee & ½pint
Small as a muthafucka, ain’t takin' no shit
And the homie from the Ace my dog Big Rick
C-K Bone from the duece, Chill Will from the FOUR
Lil' Stretch and P-Dogg from the FIVE ain’t no joke
The HUNTERS in town and we bringin' the noise
Along with the HACIENDA VILLAGE BOYS
But now it’s time for me to talk about the killas
?
but can’t forget about the MILLERS
B-S-P, I-G and the DENVER LANES
H 2−0's, SCOTTS DALE and the EAST PAIN
LUEDERS PARK and A-P is comin' right is at
Show you where it’s at, the H-P's and the KABBAGE PATCH
B-B-P, B-S-V, a HUNDRED-TRAMP-FIVE
Can’t forget about the PIRUS on the West Side
M-S-B, Q-S-B and the V-N-G's
FRUIT TOWN BRIMS, LIME HOODS and the ELM STREET
C-P-P, H-P-G and the ATHENS PARK
Mel through the JUNGLES won’t make it if it’s after dark
V-T-P, FIVE DEUCES and the FRUIT TOWN
Walk through HARVARD PARK and you might get beat down
WEIRDOS BLOODS, C-M-G's and the TREE TOP
EAST SIDE PUEBLO niggas and the CEDAR BLOCK
Lil' Stretch Dog has finished with the roll call
And fuck all Crabs cause you should’ve been a B-Dog
Yeah, ah yeah
(B-S-P = Blood Stone Pirus, I-G = Inglewood (Family) Gang
H-2-O = Water Front Piru, A-P = Avenue Pirus
H-P = Hawthorne Pirus, B-B-P = Butler Block Pirus
B-S-V = Blood Stone Villians, HUNDRED-TRAMP-FIVE = 135 Piru
M-S-B = Mad Swan Bloods, Q-S-B = Queen Street Bloods
V-N-G = Van Ness Gangsta Blood, C-P-P = Campanella Park Pirus
H-P-G = Hawthorne Piru Gang, V-T-P = Village Town Pirus
C-M-B = Crenshaw Mafia Bloods)

(traduzione)

Ehi, come va, Loc?
Ehi, da dove vieni a casa, ragazzo?
Crip di Kelly Park Compton
Ay beh negro, questo negro di sangue!
(BRACCIO BRACCIO BRACCIO — BRACCIO)
(CAGLIONE ROSSO)
Come potrebbe un granchio salire contro un cane?
I cani hanno le zampe e il finocchio i granchi hanno gli artigli
Immagina che i negri di B-Dog non amano le femmine
E io sono quel cane che seppellisce i granchi nei fossati
Coprili e torna nella mia cuccia
I fondali rocciosi in cui la banda M è in giro, negro
Nick nack paddy whack dà un osso a un granchio
Non frega niente di un funerale
Sì, adoro semplicemente quando cade un e-ricket
Sciocco, questa è la vita di un B-Dog
(cane)
Abbattere un granchio come una bottiglia di C-B
Inglewood Gangstas, WD Z
Vomitando la C che cazzo firmi?!
Puffin 'su un smussato che esce dalla mia mente
Il cane O-G sta rotolando rachitismo come una sciabola
Te ne metto uno nel culo
E lascia il tuo corpo senza ma
Benvenuto nel set di stracci C-K
Mostrare un granchio come Awol non ha pietà
Nessuna puttana esperta suona come il dottor Seus
A-W-O-L un lupo a piede libero
Avrebbe dovuto essere un B-Dog
Avrebbe dovuto essere un B-Dog, punk questo è Piru
Scopa segni puzzolenti*, teste di pannolini**, cagna lunga*** e tragniew
Eccomi di nuovo in procinto di dis
Ho fatto riparare tutto il mio piatto per alcune uova toast e grana***
Negro fatto da puttana ora sai chi sono
Slammin' Rickets sulla schiena ma il mio nome non è Van Damme
Sto sfigurando muthafuckas come uno zingaro
E se mi vuoi
Allora dovrai venire a prendermi
Colpiscimi o ti fumo con il mio gat C-K
Avresti dovuto essere una cagna B-Dog ed è così
(REDRUM 781)
I negri mi stanno portando via ed è un olocausto
I suoni delle pistole automatiche che scendono terrorizzano l'intera città
I negri non sospettano che li abbia colpiti con qualche vantaggio
Scarico la mia merda, assicurandomi che siano tutti morti
Indossando il mio colore, rappresentando la banda di sangue
Posso prendere un granchio e trasformarlo in una macchia di sangue
Le voci nella mia testa fanno del loro meglio per comandarmi
Dicono che sono pazzo perché non mi capiscono
Lil' Stretch sta arrivando con un appello
E fanculo a tutti i granchi perché avresti dovuto essere un B-Dog
(LIL' STRETCH)
Ora posso iniziare velocemente o posso iniziare lentamente
Ma i veri gangsta sanno in che direzione dovrei andare
Bene, ora HUNTERS è profondo e sai che è giusto
O-G's dal 4, l'homie Tee e ½ pinta
Piccolo come un muthafucka, non sto prendendo merda
E l'amico di Ace il mio cane Big Rick
C-K Bone dal duece, Chill Will dai QUATTRO
Lil' Stretch e P-Dogg dei FIVE non sono uno scherzo
I CACCIATORI in città e noi portiamo il rumore
Insieme agli HACIENDA VILLAGE BOYS
Ma ora è il momento per me di parlare dei killa
?
ma non posso dimenticare i MILLER
B-S-P, IG e DENVER LANES
H 2-0, SCOTTS DALE e EAST PAIN
LUEDERS PARK e A-P stanno arrivando proprio a
Mostra dove si trova, gli H-P e il KABAGE PATCH
B-B-P, B-S-V, un CENTO-TRAMP-CINQUE
Non posso dimenticare il PIRUS sul lato ovest
M-S-B, Q-S-B e VNG
FRUTTA CITTÀ BORDI, CAPPE DI CALCE e VIA DELL'OLMO
C-P-P, H-P-G e il PARCO DI ATENE
Mel through the JUNGLES non ce la farà se è dopo il tramonto
V-T-P, CINQUE DEUCES e la CITTÀ FRUTTA
Attraversa HARVARD PARK e potresti essere abbattuto
WEIRDOS BLOODS, C-M-G's e TREE TOP
I negri di EAST SIDE PUEBLO e il BLOCCO DI CEDRO
Lil' Stretch Dog ha finito con l'appello
E fanculo a tutti i granchi perché avresti dovuto essere un B-Dog
Sì, ah sì
(BSP = Blood Stone Pirus, IG = Inglewood (Famiglia) Gang
H-2-O = Water Front Piru, A-P = Avenue Pirus
H-P = Hawthorne Pirus, B-B-P = Butler Block Pirus
B-S-V = Blood Stone Villian, CENTO-TRAMP-CINQUE = 135 Piru
M-S-B = Mad Swan Bloods, Q-S-B = Queen Street Bloods
VNG = Van Ness Gangsta Blood, CPP = Campanella Park Pirus
H-P-G = Hawthorne Piru Gang, V-T-P = Village Town Pirus
C-M-B = Crenshaw Mafia Bloods)