Traduzione del testo della canzone Amnesia - Bloom Twins

Amnesia (originale)

Seems like I’ve been here before
It’s familiar.
Yeah
Feels like I’ve been roaming for hours
Getting tired
So confusing
Just because
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Am I lost?
Who am I?
What are you doing to me?
What are you doing to me?
Living to the limit
No. I can’t handle myself
I know that shouldn’t believe you
But I can’t stop
I’m addicted
Tell me why
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more (So!)
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
Giving, giving, giving me
I’m not a game that you catch to play you better know
Anything you say I can away you got go
I’m not a game that you catch to play you better know
You got go
You got go

(traduzione)

Sembra di essere stato qui prima
È familiare.
Sì
Mi sembra di essere stato in roaming per ore
Stancarsi
Così confuso
Solo perché
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Non penso che tu sia quello di cui ho bisogno
Tutti i pensieri dentro la mia testa
Fammi impazzire
Odio dire che ho più bisogno di te
Nessun record di partecipazione, nessun punteggio di mantenimento
Il tipo di abbattimento che non posso ignorare
Intossicante
Il tuo amore mi sta dando l'amnesia
Dare, dare, dare a me
Dare, dare, dare a me
Mi sono perso?
Chi sono?
Che cosa mi stai facendo?
Che cosa mi stai facendo?
Vivere al limite
No. Non riesco a gestire me stesso
So che non dovrebbe crederti
Ma non posso fermarmi
Sono dipendente
Dimmi perchè
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Non penso che tu sia quello di cui ho bisogno
Tutti i pensieri dentro la mia testa
Fammi impazzire
Odio dire che ho più bisogno di te (quindi!)
Nessun record di partecipazione, nessun punteggio di mantenimento
Il tipo di abbattimento che non posso ignorare
Intossicante
Il tuo amore mi sta dando l'amnesia
Dare, dare, dare a me
Dare, dare, dare a me
Dare, dare, dare a me
Dare, dare, dare a me
Non sono un gioco che prendi per giocare, conosci meglio
Tutto quello che dici posso andare via
Non sono un gioco che prendi per giocare, conosci meglio
Devi andare
Devi andare