Traduzione del testo della canzone April - Blowsom

April (originale)

A man driving alone, along the highway
A kid throwing a stone but in a nice way
An other situation that he finally faces
He smiles and goes away, slower than April
A man driving alone, along the highway
He’s got troubles and worries, but in a nice way
That situation when the minutes are ages
He cannot get it away of his body
He turns on the radio,
Barely listening to the song
He lights up a cigarette, left arm out in the air
He turns on the radio,
Barely listening to the song
He lights up a cigarette, left arm out in the air
I’ll get away with that,
slower than April I’ll give away with that, slower than April
I’ll get away with that,
slower than April I’ll give away with that, slower than April

(traduzione)

Un uomo che guida da solo, lungo l'autostrada
Un bambino che lancia un sasso ma in modo carino
Un'altra situazione che finalmente deve affrontare
Sorride e se ne va, più lento di aprile
Un uomo che guida da solo, lungo l'autostrada
Ha problemi e preoccupazioni, ma in un modo carino
Quella situazione in cui i minuti invecchiano
Non riesce a toglierselo dal corpo
Accende la radio,
Ascolto a malapena la canzone
Accende una sigaretta, con il braccio sinistro in aria
Accende la radio,
Ascolto a malapena la canzone
Accende una sigaretta, con il braccio sinistro in aria
me la caverò,
più lento di aprile lo darò via, più lento di aprile
me la caverò,
più lento di aprile lo darò via, più lento di aprile