Traduzione del testo della canzone Make Me Wanna Scream - Blu Cantrell, Ian Lewis

Make Me Wanna Scream (originale)

What’s done in the dark comes to light, for sho
So the thing you did with her, I was gonna know
You impressin these girls, showin’off your flow
But I got my own bank, so I’m out the door (oh oh)
You callin’me sayin’baby please
don’t believe those lies
Crawlin’on your knees
You’re the only liar in the midst of me You’re a first bag, so just get away from me (ee ee)
What you do will always come back to you
I’m tired of playin’games with you
I’m really not feelin’you and
What you say don’t mean a damn thing to me Tried to make a fool out of me It’s all just history
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up Day after day you’re telling me your story
Saying your girlfriend just lying on me You say they just want what you got
Wanting your post, boy I think not
Man you think you’re so hot
You’re the victim or so you say
I guess they’re throwing their drawers
and bras your way
I guess those condoms weren’t yours
belong to your boys, call me deaf’cause
I’m not hearing that noise
What you do will always come back to you
I’m tired of playin’games with you
I’m really not feelin’you and
What you say don’t mean a damn thing to me Tried to make a fool out of me It’s all just history
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up Yes!
Chicka-bow Chicka-bow
chicka bow wow wow
Blu Cantrell is hot, hot
Redzone on fire!
You make me wanna shout
Make me wanna scream
Make me loose my cool
But I’m gonna throw my hands up

Make Me Wanna Scream (traduzione)

Ciò che viene fatto al buio viene alla luce, per esempio
Quindi la cosa che hai fatto con lei, l'avrei saputo
Stai impressionando queste ragazze, mostrando il tuo flusso
Ma ho la mia banca, quindi sono fuori dalla porta (oh oh)
Mi chiami dicendo baby per favore
non credere a quelle bugie
Strisciando in ginocchio
Sei l'unico bugiardo in mezzo a me Sei una prima borsa, quindi allontanati da me (eeee)
Quello che fai tornerà sempre da te
Sono stanco di giocare con te
Davvero non ti sento e
Quello che dici non significa una dannata cosa per me Ho cercato di fare di me un pazzo È tutta solo storia
Mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani, mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani, mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani Giorno dopo giorno mi racconti la tua storia
Dici che la tua ragazza sta solo mentendo su di me, dici che vogliono solo quello che hai
Volendo il tuo posto, ragazzo, penso di no
Amico, pensi di essere così caldo
Tu sei la vittima o così dici
Immagino che stiano buttando i loro cassetti
e reggiseni a modo tuo
Immagino che quei preservativi non fossero tuoi
appartieni ai tuoi ragazzi, chiamami sordo perché
Non sento quel rumore
Quello che fai tornerà sempre da te
Sono stanco di giocare con te
Davvero non ti sento e
Quello che dici non significa una dannata cosa per me Ho cercato di fare di me un pazzo È tutta solo storia
Mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani, mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani, mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma ho intenzione di alzare le mani sì!
Chicka-fiocco Chicka-fiocco
fiocco di pollo wow wow
Blu Cantrell è caldo, caldo
Redzone in fiamme!
Mi fai venire voglia di gridare
Fammi voglia urlare
Fammi perdere la calma
Ma alzerò le mani