Testi di Regret - Blubell

Regret (originale)

You’re gonna regret, regret
Regret, regret, regret…
Você vai se arrepender
Daquilo que você não fez
Das coisas não vividas, em bom português
Voltas o munda dá, meu bem
E fica aquilo que mais valor tem
Aquilo em que você não apostou nenhum vintém
(agora chora, neném)
Você fica de nariz pra cima
Com os louros que você se deu
Recapitulando a nossa história
Quem tirou a sorte aqui fui eu
Querido, sou grata sim
Por tudo o que eu aprendi
Você tem a bondade de uma sucuri
Now baby there’s no way out
Você vai ter que me engolir
Com seu sorriso amarelo vai me aplaudir
Você conta história, eu faço rima
Disse me amar mais que Romeu
Bem que eu tentei te botar pra cima
Mas meu bem, você retrocedeu

(traduzione)

Ti pentirai, rimpiangerai
Rimpianti, rimpianti, rimpianti...
Ti pentirai
di quello che non hai fatto
Di cose non vissute, in buon portoghese
Il mondo gira, mia cara
E ciò che è più prezioso rimane
Su cosa non hai scommesso un centesimo
(ora piangi piccola)
Hai il naso all'insù
Con gli allori che ti sei dato
Ricapitolando la nostra storia
Sono stato io ad avere fortuna qui
Tesoro, ti sono grato
Per tutto quello che ho imparato
Hai la gentilezza di un'anaconda
Ora baby non c'è via d'uscita
Dovrai inghiottirmi
Con il tuo sorriso giallo mi applaudirai
Tu racconti la storia, io rima
Ha detto che mi amava più di Romeo
Beh, ho provato a tirarti su
Ma baby sei tornato indietro