Traduzione del testo della canzone Déjà vu - Blue System

Déjà vu (originale)

That’s no lie no déjà vu
Oh you try and try and try
To steal my heart away away away
Baby just tonight you’re so good to me
My number one
90 ways to fight with no guarantee
We can’t go wrong
Hmm my heart is a lonely number
B-b-baby I’m more than a lover
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy
It’s no déjà vu (déjà vu)
Oh it’s like a dream to me (déjà vu)
Baby can’t you see
I’ll hold you forever
I can make it better
You get what you want L.O.V.E
It’s no déjà vu (déjà vu)
You are still a mystery (déjà vu)
Baby can’t you see
My heart is in motion
I’ll give you devotion
Oh baby you’ll do it for me
Oh that’s no lie
Babe you try and try oh baby
Oh and try and try baby
Baby I’ll be there for your lonely heart
God only knows
Baby I’ll take care never tear apart
Heav’n will show
My heart is like a thunder
B-b-baby you can’t stop my feelings
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy

Déjà vu (traduzione)

Non è una bugia, nessun déjà vu
Oh provi e provi e provi
Per rubare il mio cuore via
Tesoro solo stasera sei così buono con me
Il mio numero uno
90 modi per combattere senza garanzia
Non possiamo sbagliare
Hmm il mio cuore è un numero solitario
B-b-baby, sono più di un amante
K-k-baciami
Forse
Il mio amore ti farà impazzire
Non è un déjà vu (déjà vu)
Oh è come un sogno per me (déjà vu)
Tesoro non riesci a vedere
ti terrò per sempre
Posso renderlo migliore
Ottieni quello che vuoi L.O.V.E
Non è un déjà vu (déjà vu)
Sei ancora un mistero (déjà vu)
Tesoro non riesci a vedere
Il mio cuore è in movimento
Ti darò devozione
Oh tesoro, lo farai per me
Oh, non è una bugia
Tesoro ci provi e provi oh piccola
Oh e prova e prova baby
Tesoro, sarò lì per il tuo cuore solitario
solo Dio sa
Tesoro, mi prenderò cura di non farmi a pezzi
Il paradiso lo mostrerà
Il mio cuore è come un tuono
B-b-baby non puoi fermare i miei sentimenti
K-k-baciami
Forse
Il mio amore ti farà impazzire