Traduzione del testo della canzone Silent Water - Blue System

Silent Water (originale)

A cold wind blow
baby
across my heart
And a heart of a clown
oh just break apart.
Step inside
love will keep you warm
Or a river to cross
you did it with you charm.
Oh come send me an angel
oh come send me some love
It’s hard and I feel it when I fall in love.
Silent water nights of heartache
silent water full of tears
I’m a man with broken heart
babe
I’m lost in pain and fears.
Silent water where we start
babe
silent water full of pride
'Til the ocean in my heart
babe
alone
oh I have cried.
I saw you in my world
baby
chooses for love
While a love is all
no mountain is high enough.
We restin'
baby
we can’t go on Just take my hand in the lights of dawn.
Come send me an angel
oh come send me some love
It’s more than a feeling when I fall in love.
Silent water nights of heartache
silent water full of tears

(traduzione)

Un colpo di vento freddo
bambino
attraverso il mio cuore
E un cuore di pagliaccio
oh distruggilo.
Entra
l'amore ti terrà caldo
O un fiume da attraversare
l'hai fatto con il tuo fascino.
Oh, vieni, mandami un angelo
oh vieni a mandarmi un po' d'amore
È difficile e lo sento quando mi innamoro.
Notti d'acqua silenziose di dolore
acqua silenziosa piena di lacrime
Sono un uomo con il cuore spezzato
piccola
Sono perso nel dolore e nelle paure.
Acqua silenziosa da dove iniziamo
piccola
acqua silenziosa piena di orgoglio
Fino all'oceano nel mio cuore
piccola
solo
oh ho pianto.
Ti ho visto nel mio mondo
bambino
sceglie per amore
Mentre un amore è tutto
nessuna montagna è abbastanza alta.
ci riposiamo
bambino
non possiamo andare avanti, prendi la mia mano nelle luci dell'alba.
Vieni a mandarmi un angelo
oh vieni a mandarmi un po' d'amore
È più di una sensazione quando mi innamoro.
Notti d'acqua silenziose di dolore
acqua silenziosa piena di lacrime