Traduzione del testo della canzone Love Moves in Strange Ways - Blue Zoo

Love Moves in Strange Ways (originale)

She rakes in the dark
Listens for his footsteps
And looks at the time
A moment of decision
Can this go on?
And yet he thinks of himself
The will to survive
He walks into the room
Looks at her face
She silently weeping
When two hearts beat together
Love moves in strange ways
He thinks she’s a fool
He doesn’t listen
They talk about nothing
Forget what is said
Watch television
When two hearts beat together
Love moves in strange ways
Love moves in strange ways
Ahhhh huhhh
Ahhhh huhhh
Ahhhh huhhh
As soon past is past
She’s finally broken
Alone in her room
He cries out in pain
Why are you leaving me
When two hearts beat together
Love moves in strange ways
Love moves in strange ways
Love moves in strange ways
When two hearts beat together
Love moves in strange ways
Love moves in strange ways
Love moves in strange ways

(traduzione)

Rastrella nel buio
Ascolta i suoi passi
E guarda l'ora
Un momento di decisione
Può continuare?
Eppure pensa a se stesso
La volontà di sopravvivere
Entra nella stanza
La guarda in faccia
Lei piange silenziosamente
Quando due cuori battono insieme
L'amore si muove in modi strani
Lui pensa che sia una sciocca
Non ascolta
Non parlano di niente
Dimentica ciò che viene detto
Guardare la televisione
Quando due cuori battono insieme
L'amore si muove in modi strani
L'amore si muove in modi strani
Ahhhh ehhh
Ahhhh ehhh
Ahhhh ehhh
Appena il passato è passato
Alla fine è rotta
Da solo nella sua stanza
Grida di dolore
Perché mi stai lasciando
Quando due cuori battono insieme
L'amore si muove in modi strani
L'amore si muove in modi strani
L'amore si muove in modi strani
Quando due cuori battono insieme
L'amore si muove in modi strani
L'amore si muove in modi strani
L'amore si muove in modi strani