Traduzione del testo della canzone Outside - blueface, Trucarr

Outside (originale)

Yeah, yeah
They scared to come outside
Tell them boys they better pray
Tell them boys stay out the way
Tell them ain’t nobody safe
On my mama, on my gang
We gon' put it in they face
Yeah
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until it hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised
Fuck 'em, I’ma murk 'm
God said, «Ain't nobody perfect»
Lost my little brothr, I been tryna hide the hurt
Push up on the other side and put 'em all on shirts
I clean this blood off my Jesus piece
Jesus, please say there’s a heaven for a real one
I had to smoke 'em, even Moses had to kill one
Do it for the bills, I swear this shit is getting ill
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until it hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised
I ain’t pray for these baguettes, I pray for better days (Better days)
I ain’t pray for that new vet, I’d rather have my dogs back
Lord protect me with this TEC I ain’t pray for this Patek
Remember the day I got the text
«Another fatherless child»
Can’t act right 'cause they left him fatherless
No hood harder than fatherhood
Who gon' teach your son to go father them
Father did, all these kids raising all these kids
Push to start up my starter kit
Another fatherless child influenced by the crowd
I’m a victim of the system but I’m a suspect to the victim
I’m in church with a loaded weapon, I can’t even trust the reverend
I’m praying with my eyes open hoping I don’t catch the COVID
Nineteen bullets in a .40
You not from 'round where I’m 'round
Boss up or get bossed around
They see I’m with the top down, would you look at me now?
If you ain’t come see me then, why would you come see me now?
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until It hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised

(traduzione)

Yeah Yeah
Avevano paura di uscire
Di' loro che è meglio che preghino
Di 'loro ai ragazzi di stare alla larga
Digli che nessuno è al sicuro
Sulla mia mamma, sulla mia banda
Glielo metteremo in faccia
Sì
Avevano paura di uscire
I negri sanno che camminiamo notte e giorno
I negri sanno che stiamo facendo un passo di tanto in tanto
Fino a quando non fa male, non c'è pietà, è proprio come abbiamo fatto
Senti quella chiesa nei miei versi
Perché è così che abbiamo rilanciato
Fanculo, sono un oscurità
Dio disse: «Nessuno è perfetto»
Ho perso il mio fratellino, ho cercato di nascondere il dolore
Spingi verso l'alto dall'altro lato e mettili tutti sulle magliette
Pulisco questo sangue dal mio pezzo di Gesù
Gesù, per favore dì che c'è un paradiso per uno vero
Ho dovuto fumarli, persino Mosè ha dovuto ucciderne uno
Fallo per le bollette, giuro che questa merda si sta ammalando
Avevano paura di uscire
I negri sanno che camminiamo notte e giorno
I negri sanno che stiamo facendo un passo di tanto in tanto
Fino a quando non fa male, non c'è pietà, è proprio come abbiamo fatto
Senti quella chiesa nei miei versi
Perché è così che abbiamo rilanciato
Non prego per queste baguette, prego per giorni migliori (giorni migliori)
Non prego per quel nuovo veterinario, preferirei riavere i miei cani
Signore proteggimi con questo TEC non prego per questo Patek
Ricorda il giorno in cui ho ricevuto il messaggio
«Un altro figlio senza padre»
Non può agire bene perché l'hanno lasciato senza padre
Nessun cappuccio più duro della paternità
Chi insegnerà a tuo figlio ad andare da loro padre
Papà l'ha fatto, tutti questi bambini allevano tutti questi bambini
Premi per avviare il mio kit di base
Un altro bambino senza padre influenzato dalla folla
Sono una vittima del sistema, ma sono un sospetto per la vittima
Sono in chiesa con un'arma carica, non posso nemmeno fidarmi del reverendo
Sto pregando con gli occhi aperti sperando di non prendere il COVID
Diciannove proiettili in un .40
Tu non da 'round dove sono 'round
Dai il comando o fatti controllare
Vedono che sono con la capote abbassata, mi guarderesti ora?
Se non vieni a trovarmi allora, perché dovresti venire a trovarmi adesso?
Avevano paura di uscire
I negri sanno che camminiamo notte e giorno
I negri sanno che stiamo facendo un passo di tanto in tanto
Finché non fa male, non c'è pietà, è così che l'abbiamo fatto
Senti quella chiesa nei miei versi
Perché è così che abbiamo rilanciato