Traduzione del testo della canzone Ska a Go Go - Bluekilla

Ska a Go Go (originale)

I don’t know the rock and the roll
Cannot sing funk and soul
I don’t know the bluegrass and jazz
Boy‚ my singing is a mess
I can’t sit upon the rhythm’n’blues
Cannot jump up with my blue suede shoes
Can’t sing like jacko chants along
I just can do one song
Chorus:
The only song I know‚ is the ska a gogo
The ska a gogo is the only song I know
Though I am no part of the yardland called jamaica
I feel like jamaica is part of my body and part of my
Soul
No matter how I try all the day
No matter how I sing all the way
I can’t even sing a little thing for a school pickney
Hip a hopical pop and disco and tekkno is all wrong
There’s only one song I can sing all the day
And all the night long
Chorus

Ska a Go Go (traduzione)

Non conosco il rock and roll
Non posso cantare funk e soul
Non conosco il bluegrass e il jazz
Ragazzo‚ il mio canto è un pasticcio
Non riesco a sedermi sul rhythm'n'blues
Non posso saltare in piedi con le mie scarpe di camoscio blu
Non posso cantare come i canti di Jacko insieme
Posso solo fare una canzone
Coro:
L'unica canzone che conosco è lo ska a gogo
Lo ska a gogo è l'unica canzone che conosco
Anche se non faccio parte del cortile chiamato giamaica
Sento che la Giamaica è parte del mio corpo e del mio
Anima
Non importa come ci provo tutto il giorno
Non importa come canto fino in fondo
Non riesco nemmeno a cantare una sciocchezza per un pickney scolastico
Hip un pop hopal e disco e tekkno è tutto sbagliato
C'è solo una canzone che posso cantare tutto il giorno
E tutta la notte
Coro