| The sun glows through the blinds and windows
| Il sole splende attraverso le persiane e le finestre
|
| The shine’s on my eyes, I don’t fight to keep them closed
| Lo splendore è nei miei occhi, non lotto per tenerli chiusi
|
| I get to yawning, stretch and reach
| Riesco a sbadigliare, mi allungo e raggiungo
|
| Look over, see you asleep next to me, and I’m in disbelief
| Guarda oltre, ti vedo addormentato accanto a me e sono incredulo
|
| I used to wake for your text message
| Mi svegliavo per il tuo messaggio di testo
|
| Now I can hold you first thing and say you the bestest
| Ora posso abbracciarti per prima cosa e dirti il meglio
|
| Yeah, I Drake better than Drake does
| Sì, io Drake meglio di Drake
|
| Give it to you from the soul, I’m talking about Hey Love
| Dall'anima, sto parlando di Hey Love
|
| Say, love, you done made this shy guy loquacious
| Dì, amore, hai reso loquace questo ragazzo timido
|
| Met me, myself, and I, and all our complications
| Ho incontrato me, me stesso, e io, e tutte le nostre complicazioni
|
| And you still embraced us, for you I rid no hesitation
| E ci hai abbracciato ancora, per te non ho liberato l'esitazione
|
| How do I put you in a verse whn you transcend containers
| Come ti metto in un verso quando trascendi i contenitori
|
| So consider this the first of many
| Quindi considera questo il primo di molti
|
| Good morning when you read this, today we’re gonna take it slow and steady
| Buongiorno quando leggerai questo, oggi lo faremo con calma e costanza
|
| I got your breakfast ready, meet me outside
| Ti ho preparato la colazione, vediamoci fuori
|
| Come find me in the garden, we gon' stay awhile
| Vieni a trovarmi in giardino, resteremo un po'
|
| We gon' stay awhile
| Resteremo un po'
|
| Yeah, I’m feelin' that, I’m feelin' that, I said
| Sì, lo sento, lo sento, ho detto
|
| I got your breakfast ready, meet me outside
| Ti ho preparato la colazione, vediamoci fuori
|
| Come find me in the garden, we gon' stay awhile
| Vieni a trovarmi in giardino, resteremo un po'
|
| Got me thinking bout the the times we be hanging out | Mi ha fatto pensare alle volte in cui usciamo insieme |
| Long days, long nights we be making love
| Lunghe giornate, lunghe notti in cui facciamo l'amore
|
| Long days, long nights we be making love
| Lunghe giornate, lunghe notti in cui facciamo l'amore
|
| Long days, long nights we be making love
| Lunghe giornate, lunghe notti in cui facciamo l'amore
|
| Making love
| Fare l'amore
|
| Long days and long nights
| Lunghi giorni e lunghe notti
|
| Shared between you and I
| Condiviso tra te e me
|
| My friends hate me cause they think I ignore them
| I miei amici mi odiano perché pensano che li ignori
|
| They don’t understand my dreams are simply more important
| Non capiscono che i miei sogni sono semplicemente più importanti
|
| Fast forward couple years, I’m better off than before
| Avanti veloce di due anni, sto meglio di prima
|
| And still nowhere close to ever really copping a foreign
| E ancora lontanamente vicino a catturare davvero uno straniero
|
| Waste my time on forums, playing songs to snore em
| Spreco il mio tempo sui forum, suonando canzoni per russare
|
| Sort of losing but I’m not sore about it
| In un certo senso perdo, ma non mi dispiace
|
| Just bored of burning time and space for shit to show for plays and placements
| Solo annoiato di bruciare tempo e spazio per merda da mostrare per giocate e piazzamenti
|
| Forget it, I could talk shit all day man
| Lascia perdere, potrei parlare di merda tutto il giorno amico
|
| I barely see my family at all
| Vedo a malapena la mia famiglia
|
| If it’s not cool to smoke
| Se non è bello fumare
|
| Then I won’t be there for long
| Allora non ci sarò per molto
|
| Different functions
| Funzioni diverse
|
| Tell me man, what’s the function
| Dimmi amico, qual è la funzione
|
| When I feel a ball and chain strapped to my leg like a dungeon
| Quando sento una palla al piede legata alla mia gamba come una prigione
|
| Clocked into work doing time
| Entrato nel lavoro facendo il tempo
|
| Punch in my lines when I rhyme
| Dai un pugno alle mie battute quando faccio rima
|
| Should be a crime the way I’m murdering beats
| Dovrebbe essere un crimine il modo in cui uccido i beat
|
| Lock myself under sheets to spare the streets, you’re welcome
| Chiudermi sotto le lenzuola per risparmiare le strade, prego
|
| Always bumming cause I’m never complete | Sempre arrabbiato perché non sono mai completo |
| I’m still growing
| Sto ancora crescendo
|
| Am I enough for you
| Sono abbastanza per te
|
| Cause most days I barely come through for myself
| Perché la maggior parte dei giorni riesco a malapena a cavarmela da solo
|
| And I never asked for your help
| E non ho mai chiesto il tuo aiuto
|
| But now you’re here and I’m so damn thankful
| Ma ora sei qui e sono così dannatamente grato
|
| Left me breathless, got me obsessed
| Mi ha lasciato senza fiato, mi ha reso ossessionato
|
| That you think I’m worth it when I’m feeling worthless
| Che pensi che valga la pena quando mi sento inutile
|
| But the time we share feels so perfect
| Ma il tempo che condividiamo sembra così perfetto
|
| I feel like I don’t deserve it
| Sento di non meritarlo
|
| He shows me love that’s unconditional
| Mi mostra un amore incondizionato
|
| And compliments my cool and speaks in visuals
| E si complimenta con la mia fidanzata e parla in visivi
|
| Takes a while to get him comfortable
| Ci vuole un po' per metterlo a suo agio
|
| My heart is always open for you babe
| Il mio cuore è sempre aperto per te piccola
|
| You know I’m here for you
| Sai che sono qui per te
|
| A breath of fresh air, we flourish like the garden
| Una boccata d'aria fresca, noi fioriamo come il giardino
|
| I see the beauty in your soul
| Vedo la bellezza nella tua anima
|
| Thankful to be a part of
| Grato di farne parte
|
| You the gift that just keeps on giving
| Tu il regalo che continua a fare
|
| A joy within myself not even felt during Christmas
| Una gioia dentro di me che non ho nemmeno sentito durante il Natale
|
| Love you | Ti amo |