Traduzione del testo della canzone Happy song - Bo

Happy song (originale)

We are down, we are crazy fools everyday at school
Teachers here, teachers there
Books and books, they are everywhere
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let’s go to the «King»
We can dance there, dance and eat an ice-cream
Everybody dancing all night long
Try to do it, sing a happy song
Music, dancing in the night, we can get so high
For no reason no long stop, now’s the time to go to the top
It’s a sweeter happy song, we’ll sing all night long
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let’s go to the «King»,…
It’s time to dance, it’s time to sing, sing a happy song, a happy song
Let’s go, let’s go boys, come with me and sing, sing a happy song
Come on boys, we need to dance, we all have got a good, good chance
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more
Music sound in the night, we all can get so high
For no reason no long stop, now’s the time to go to the top
We are down, we are crazy fools everyday at school.
…
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
…
Everybody, let’s go to the «King».
…
Let’s go, let’s go boys, come with me and sing, sing a happy song
Everybody, let’s go to the «King»,… — Everybody —

Happy song (traduzione)

Siamo giù, siamo pazzi tutti i giorni a scuola
Insegnanti qui, insegnanti là
Libri e libri, sono ovunque
Forza ragazzi, dobbiamo ballare, abbiamo buone possibilità
Appoggia i tuoi problemi sul pavimento, batti le mani e canta ancora una volta:
Tutti, andiamo dal «Re»
Possiamo ballare lì, ballare e mangiare un gelato
Tutti a ballare tutta la notte
Prova a farlo, canta una canzone allegra
Musica, balli di notte, possiamo sballarci così tanto
Per nessun motivo nessuna lunga sosta, ora è il momento di salire in cima
È una canzone più dolce e felice, canteremo tutta la notte
Appoggia i tuoi problemi sul pavimento, batti le mani e canta ancora una volta:
Tutti, andiamo dal «Re»,...
È tempo di ballare, è tempo di cantare, cantare una canzone allegra, una canzone allegra
Andiamo, andiamo ragazzi, venite con me e cantate, cantate una canzone felice
Forza ragazzi, abbiamo bisogno di ballare, abbiamo tutti una buona occasione
Metti i tuoi problemi sul pavimento, batti le mani e canta ancora
La musica suona nella notte, tutti noi possiamo sballarci così tanto
Per nessun motivo nessuna lunga sosta, ora è il momento di salire in cima
Siamo giù, siamo pazzi tutti i giorni a scuola.
…
Forza ragazzi, dobbiamo ballare, abbiamo buone possibilità.
…
Tutti, andiamo dal «Re».
…
Andiamo, andiamo ragazzi, venite con me e cantate, cantate una canzone felice
Tutti, andiamo dal «Re»,... — Tutti —