Traduzione del testo della canzone Ännu en dag - Bo Kaspers Orkester

Ännu en dag (originale)

Ännu en dag då man driver omkring
Man hoppas på något eller på någonting
Att man ska komma tillbaka
Prova på nytt
På det som en gång betydd
Att man ska få lite flyt
Men det är ännu en dag då man sitter och trycker
På ett fik i en vrå inget vet vad man dricker
Den här stan är för liten, de kan se det ändå
Vi är några stycken
Ännu en dag
Då inget blir gjort
Jag tröttnade tidigt och la mig för fort
Det är ännu en dag då man behövs
Man har hamnat på sidan och
Inga vänner
Hinner eller orkar höra på vad man känner
Har ingen aning vad de tycker och tänker
Man ska spotta i näven och ta sig i kragen
Säga någonting om den första dagen
Skärpa till sig lyfta upp sig i håret
Slicka rent alla såren
Ännu en dag
Då inget blir gjort
Jag drömde för litet och tänkte för stort
Det är ännu en dag då man driver omkring
Man hoppas på något eller på någonting
Att man ska komma tillbaka
Prova på nytt
På det som en gång betydd
Ännu en dag
Då inget blir gjort
Jag tröttnade tidigt och la mig för fort
Ännu en dag
Då inget blir gjort
Jag drömde för litet och tänkte för stort

Ännu en dag (traduzione)

Un altro giorno in giro
Si spera in qualcosa o in qualcosa
Che dovresti tornare
Per favore riprova
Su cosa significava una volta
Che dovresti ottenere un po' di flusso
Ma è un altro giorno in cui ti siedi e premi
In un pub in un angolo nessuno sa cosa bere
Questa città è troppo piccola, possono comunque vederla
Siamo pochi pezzi
Un altro giorno
Allora non si fa niente
Mi sono stancato presto e sono andato a letto troppo in fretta
È un altro giorno in cui hai bisogno di te
Sei finito dalla parte e
No amici
Avere tempo o energia per ascoltare ciò che senti
Non hanno idea di cosa pensano e sentono
Dovresti sputare nel pugno e metterti nel colletto
Dì qualcosa sul primo giorno
La nitidezza si solleva tra i capelli
Pulisci tutte le ferite
Un altro giorno
Allora non si fa niente
Ho sognato troppo poco e ho pensato troppo in grande
È un altro giorno per andare in giro
Si spera in qualcosa o in qualcosa
Che dovresti tornare
Per favore riprova
Su cosa significava una volta
Un altro giorno
Allora non si fa niente
Mi sono stancato presto e sono andato a letto troppo in fretta
Un altro giorno
Allora non si fa niente
Ho sognato troppo poco e ho pensato troppo in grande