| Believe Me (originale) | Believe Me (traduzione) |
|---|---|
| Must be something in the way you move | Deve essere qualcosa nel modo in cui ti muovi |
| And the way that you talk and the things that you do | E il modo in cui parli e le cose che fai |
| 'Cause you’re failing to convince me Your tired eyes are no disguise to the lies that you give | Perché non riesci a convincermi I tuoi occhi stanchi non sono un travestimento per le bugie che dici |
| When you try to supply a truth you see | Quando provi a fornire una verità, vedi |
| I don’t know why | Non so perché |
| Well you’re lying again | Bene, stai mentendo di nuovo |
| Well you’re lying | Beh, stai mentendo |
| Makes me question what we’re fighting for | Mi viene da chiedere per cosa stiamo combattendo |
| When the truth seems clear and the proof is near | Quando la verità sembra chiara e la prova è vicina |
| There’s no need for war anyway | Non c'è bisogno di guerra comunque |
| Your tired eyes are no disguise to the lies that you give | I tuoi occhi stanchi non mascherano le bugie che dici |
| When you try to supply but you’re failing | Quando provi a rifornire ma non ci riesci |
| To surprise me Well you’re lying again | Per sorprendermi beh, stai mentendo di nuovo |
| Well you’re lying | Beh, stai mentendo |
| 'Cause believe me, all the things I’ve seen before | Perché credimi, tutte le cose che ho visto prima |
| And the things I’ve been | E le cose che sono stato |
| Believe me, there is so much to see in the world that’s free | Credimi, c'è così tanto da vedere nel mondo che è gratuito |
| Believe me, there is no such room for things like greed you see | Credimi, non c'è spazio per cose come l'avidità che vedi |
| Believe me, all you need to do is change your reality | Credimi, tutto ciò che devi fare è cambiare la tua realtà |
| Believe me, there is no such thing as greed in reality | Credimi, non esiste una cosa come l'avidità nella realtà |
| Believe me, all the things I have foreseen and I do believe | Credimi, tutte le cose che ho previsto e credo |
| Well you’re lying again | Bene, stai mentendo di nuovo |
| Well you’re lying | Beh, stai mentendo |
| Tired eyes are no disguise to the way that you move | Gli occhi stanchi non mascherano il modo in cui ti muovi |
| And the things you do when you’re failing to improve | E le cose che fai quando non riesci a migliorare |
| 'Cause believe me, there is no such thing as truth in reality | Perché credimi, non esiste una cosa come la verità nella realtà |
| Believe me, all the things I have foreseen and I know I’ve been | Credimi, tutte le cose che ho previsto e so che sono stato |
| Believe me, there is no such thing as truth in reality | Credimi, non esiste una cosa come la verità nella realtà |
| Believe me, there is no such room for this in reality | Credimi, non c'è spazio per questo nella realtà |
Traduzione del testo della canzone Believe Me -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: