Testi di Fool -

Fool (originale)

I was born and raised
As an eastern girl in a western world
I was told to choose
To choose to be what I chose to be
Speaking impartially
There doesn’t seem to be a place for me
But when I look inside I find
A place to run to hide
I was born to love
A distant land and a rising sun
I was born to love this
Green and pleasant land
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To cry, to fly, to die
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
I can choose to be
What I want to be if I choose to be
Speaking impartially
If the smile grows cold without me
I know a secret place to cry, to fly, to die, to try
You know I’m burning in a flame now
You know
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
Now I see the world
As a place where I can run to hide to
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, to fly
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
I will burn
I am falling
I feel the world burning
Rain

(traduzione)

Sono nato e cresciuto
Come una ragazza orientale in un mondo occidentale
Mi è stato detto di scegliere
Per scegliere di essere ciò che ho scelto di essere
Parlando in modo imparziale
Non sembra esserci un posto per me
Ma quando guardo dentro trovo
Un posto in cui correre a nascondersi
Sono nato per amare
Una terra lontana e un sole che sorge
Sono nato per amare questo
Terra verde e piacevole
Da che parte devo girare?
Perché mi sembra di cadere verso il fuoco
Ma quando guardo dentro trovo il posto
Piangere, volare, morire
Io e te, nati come sciocchi ora
Tu e io pensiamo, pensiamo che ora governiamo
Ora vedo il mondo
Come un luogo antico come una faccia sorridente
Posso scegliere di esserlo
Cosa voglio essere se scelgo di essere
Parlando in modo imparziale
Se il sorriso si fa freddo senza di me
Conosco un posto segreto dove piangere, volare, morire, provare
Sai che sto bruciando in una fiamma ora
Sai
Ora vedo il mondo
Come un luogo antico come una faccia sorridente
Ora vedo il mondo
Come un posto in cui posso correre a nascondersi
Da che parte devo girare?
Perché mi sembra di cadere verso il fuoco
Ma quando guardo dentro trovo il posto
Per provare, nascondersi, volare
Io e te, nati come sciocchi ora
Tu e io pensiamo, pensiamo che ora governiamo
Io e te, nati come sciocchi ora
Tu e io pensiamo, pensiamo che ora governiamo
Brucerò
Sto cadendo
Sento il mondo bruciare
Piovere