Traduzione del testo della canzone Nowhere - Boat Club

Nowhere (originale)

If ever you wondered
If ever you were nervous about it You gotta know,
I aint never,
Lemme say that again,
I aint never, goin nowhere
Listen to me Last night I allmost cried when you told me That you think you love me more than I love you
Sometimes it hurts to carry that burden alone
Lets be clear and get a few things straight
No ones ever gunna take your place in my heart
Nothing can measure the love that i’ve got for you
Im telling you
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
I was lost and abandoned
Searching for the truth
Looking for that missing one
That missing one was you
The road was so tough
But you gave it up Untill I found you and you made it Worth the wait and worth the years
Worth the strength and worth the tears
And you dont know the half of it But baby heres the rest of it Did you know that your a gift far brighter than the sun?
Did you know that your a blessing, and im the lucky one
Did you know that I could never ask for a better love
Did you know that I would die, before I broke your heart
Did you know that if you left me, my world would fall apart
And never come back together, baby thats for real
So the next time that you tell me, you’ll remember this
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere
When im out in the club at night
You dont have to worry about a thing
Cuz I aint goin nowhere, I aint goin nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that im gon be with for the rest of my life
And I aint goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You dont have to worry no more
Cuz I aint goin nowhere
Baby just trust me As long as you love me I aint never goin nowhere

(traduzione)

Se mai te lo sei chiesto
Se mai eri nervoso per questo, devi sapere
non lo sono mai
Lasciamelo dire di nuovo,
Non sono mai, non vado da nessuna parte
Ascoltami la scorsa notte ho quasi pianto quando mi hai detto che pensi di amarmi più di quanto io ti amo
A volte fa male portare quel peso da solo
Cerchiamo di essere chiari e chiariamo alcune cose
Nessuno ha mai preso il tuo posto nel mio cuore
Niente può misurare l'amore che ho per te
Ti sto dicendo
Quando sono fuori nel club di notte
Non devi preoccuparti di nulla
Perché non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte,
Quindi il mio cuore mi sta dicendo che sei tu
con cui starò per il resto della mia vita
E non vado da nessuna parte
So che hai già sentito tutto prima
Non devi preoccuparti più
Perché non vado da nessuna parte
Tesoro, fidati di me Finché mi ami non andrò mai da nessuna parte
Mi sono perso e abbandonato
Alla ricerca della verità
Alla ricerca di quello mancante
Quello che mancava eri tu
La strada era così dura
Ma ci hai rinunciato finché non ti ho trovato e ce l'hai fatta. Vale la pena aspettare e gli anni
Vale la pena e vale le lacrime
E non ne conosci la metà Ma baby ecco il resto Lo sapevi che sei un dono molto più luminoso del sole?
Lo sapevi che sei una benedizione e sono il fortunato
Lo sapevi che non potrei mai chiedere un amore migliore
Lo sapevi che sarei morto prima di spezzarti il ​​cuore
Lo sapevi che se mi avessi lasciato, il mio mondo sarebbe andato in pezzi
E non tornare mai più insieme, piccola, questo è vero
Quindi la prossima volta che me lo dirai, te ne ricorderai
Quando sono fuori nel club di notte
Non devi preoccuparti di nulla
Perché non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte,
Quindi il mio cuore mi sta dicendo che sei tu
con cui starò per il resto della mia vita
E non vado da nessuna parte
So che hai già sentito tutto prima
Non devi preoccuparti più
Perché non vado da nessuna parte
Tesoro, fidati di me Finché mi ami non andrò mai da nessuna parte
Quando sono fuori nel club di notte
Non devi preoccuparti di nulla
Perché non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte,
Quindi il mio cuore mi sta dicendo che sei tu
con cui starò per il resto della mia vita
E non vado da nessuna parte
So che hai già sentito tutto prima
Non devi preoccuparti più
Perché non vado da nessuna parte
Tesoro, fidati di me Finché mi ami non andrò mai da nessuna parte