Traduzione del testo della canzone Like This - Boaz

Like This (originale)

I come of the tongue slick like Goldie
Start playing, the rap budget can’t hold me
Quick to change lanes, got a couple of choices
Either way a nigga still eating muscles and oysters
Spilling Champagne on bitches, rockstar
Doing the Rick James on top of a cop car
I came uptown for a thousand grams raw
Back home had everything with the lockjaw
Now I’m in the BM and it’s missing the roof
The Pittsburgh Nas without a chip in his tooth
Free Beanie Sigel, it’s time to give him the truth
This one for the city, you know I did it for you
Like bang bang, nigga, shining like a DS
Turn it up a notch on these Plain Jane niggas
We ain’t the same, nigga, you’se a lame nigga
I let my nuts hang like orangutang, nigga
We rocking on the mic like this
Like this the place that I belong
Everytime I rock a mic like this
I rock it all night long
Yo, don’t I been whipping in the Benz like this
Like it’s the whip that I belong
Everytime I drive a whip like this
I take a bad bitch home
She wanna, she wanna ride with a G
Yeah, I pull up, hop out and shine on 'em
Hating niggas wanna drop a dime on him
Bad bitches wanna naughty whine on him
But I’m grinding, shit, I ain’t got time for 'em
Speeding down the parkway, hand on that woodgrain
Sitting on the park, can see the ice from far away
My nigga, I be working on my off day
Rap don’t work I move up with my all yay
Big car?
Check — bad bitch?
Check
What we really do it for?
Money, power, respect
Stones in the face, got me telling time on Breguets
Hand a label a bag, go take it out of my check
That hustling shit, you better believe it
Getting cold hearted cash, you can take it and leave it
Make a hater believe it
Little kids see the car and give chase when they sees it
It’s a gangster achievement, nigga
Real rap universal
Niggas get in the way with these half ass bars
Shit, man — we letting that shit slide?
Nah, it’s murder
Yo, the microphone Godzilla
By the end of the song a lot of y’all out there gon' need pallbearers
Bong ripper sipping on hard liquor
Mad bitches trying to pull down my PR zipper
I shoot 'em with the venom in my denim
Two of my niggas, now she saying when ''I see 'em I’mma kill 'em''
Bottles of PJ, I chill 'em before I sip 'em
I hear a lot of niggas, but I don’t really feel 'em
Before this rap shit it was everything foreign
Spots to vacate, I never seen touring
Living the fast life, ain’t never got boring
Never stopped eating, got old cheddar mold
What you niggas holding?
Play your cards right
You niggas start folding, I see these niggas posing
This grown man business, don’t put your nose in
I’m from the jungle they grew the concrete rose in
Kick the player haters out and let the hoes in

(traduzione)

Vengo dalla lingua liscia come Goldie
Inizia a suonare, il budget rap non può trattenermi
Veloce nel cambiare corsia, ho un paio di scelte
Ad ogni modo, un negro continua a mangiare muscoli e ostriche
Rovesciare champagne sulle puttane, rockstar
Fare il Rick James sul tetto di un'auto della polizia
Sono venuto in città per mille grammi crudi
Tornato a casa aveva tutto con il trisma
Ora sono nella BM e manca il tetto
I Pittsburgh Nas senza una scheggia nel dente
Libera Beanie Sigel, è ora di dirgli la verità
Questo per la città, sai che l'ho fatto per te
Come bang bang, negro, splendente come un DS
Alza il livello su questi negri di Plain Jane
Non siamo la stessa cosa, negro, sei un negro zoppo
Lascio che le mie palle penzolino come un orango, negro
Suoniamo il microfono in questo modo
In questo modo il posto a cui appartengo
Ogni volta che suono un microfono in questo modo
Lo scuoto tutta la notte
Yo, non stavo frustando la Benz in questo modo
Come se fosse la frusta a cui appartengo
Ogni volta che guido una frusta come questa
Porto a casa una puttana cattiva
Lei vuole, lei vuole cavalcare con una G
Sì, mi fermo, scendo e li raggiungo
I negri che odiano vogliono buttargli un centesimo
Le puttane cattive vogliono piagnucolare su di lui
Ma sto macinando, merda, non ho tempo per loro
Accelerando lungo la strada panoramica, tocca quella venatura del legno
Seduto nel parco, può vedere il ghiaccio da lontano
Mio negro, lavorerò nel mio giorno libero
Il rap non funziona, vado avanti con tutto il mio yay
Grande macchina?
Dai un'occhiata: brutta stronza?
Dai un'occhiata
Per cosa lo facciamo davvero?
Soldi, potere, rispetto
Pietre in faccia, mi ha fatto leggere l'ora su Breguets
Consegna un'etichetta a una borsa, vai a prenderla dal mio assegno
Quella merda spacciatrice, faresti meglio a crederci
Se ottieni denaro dal cuore freddo, puoi prenderlo e lasciarlo
Fallo credere a chi odia
I bambini piccoli vedono la macchina e danno la caccia quando la vedono
È un risultato da gangster, negro
Vero rap universale
I negri si intromettono con queste barre da mezzo culo
Merda, amico - lasciamo che quella merda scivoli via?
No, è un omicidio
Yo, il microfono Godzilla
Alla fine della canzone molti di voi là fuori avranno bisogno di portatori di spade
Squartatore di bong che sorseggia liquori forti
Puttane pazze che cercano di abbassare la mia cerniera PR
Gli sparo con il veleno nel mio denim
Due dei miei negri, ora lei dice quando "li vedo li ucciderò"
Bottiglie di PJ, le raffreddo prima di sorseggiarle
Sento molti negri, ma non li sento davvero
Prima di questa merda rap era tutto straniero
Posti da liberare, non mai visti in tournée
Vivere la vita veloce, non è mai noioso
Non ho mai smesso di mangiare, ho preso la vecchia muffa del cheddar
Cosa avete in mano negri?
Gioca bene le tue carte
Voi negri iniziate a piegarvi, vedo questi negri in posa
Questa faccenda da uomo adulto, non metterci il naso
Vengo dalla giungla in cui sono cresciute le rose di cemento
Calcia fuori gli odiatori di giocatori e fai entrare le zappe