Traduzione del testo della canzone Happy Times—from 1949 show “Inspector General” - Bob Crosby And The Bobcats

Happy Times—from 1949 show “Inspector General” (originale)

Wish on the moon
And look for the gold in a rainbow
And you'll find a happy time
You'll hear a tune
That lives in the heart of a bluebird
And you'll find a happy time
Though things may look very dark
Your dream is not in vain
For when do you find the rainbow
Only after rain
So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy time
So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy time

(traduzione)

Desiderio sulla luna
E cerca l'oro in un arcobaleno
E troverai un momento felice
Sentirai una melodia
Che vive nel cuore di un uccello azzurro
E troverai un momento felice
Anche se le cose possono sembrare molto oscure
Il tuo sogno non è vano
Perché quando trovi l'arcobaleno?
Solo dopo la pioggia
Quindi auguro sulla luna
E un giorno potrebbe essere domani
All'improvviso sentirai dei rintocchi
E avrai il tuo tempo felice, felice
Quindi auguro sulla luna
E un giorno potrebbe essere domani
All'improvviso sentirai dei rintocchi
E avrai il tuo tempo felice, felice