Traduzione del testo della canzone I Can't Come in with a Broken Heart - Bob Dylan, The Band

I Can't Come in with a Broken Heart (originale)

Well i go get broke down, before i bust down
Gotta get in without a broken heart well
Get a hoe down before a low down
Before my guilt is acid hot
Well every single morning
I can’t take it no more
Well if you with a heartache
Go down baby
She don’t care about that us apart
Well she gonna have 'em, but she won’t invite me
But i can’t come in with a broken heart
I hold down, can’t come down
Is comin' in without a broken heart
Well you cheated, showed her down
But i don’t come around
O when she’ll take ya tear us apart

I Can't Come in with a Broken Heart (traduzione)

Bene, vado a farmi crollare, prima di crollare
Devo entrare bene senza avere il cuore spezzato
Prendi una zappa prima di un basso
Prima che la mia colpa sia calda
Bene, ogni singola mattina
Non ce la faccio più
Bene, se hai un mal di cuore
Vai giù piccola
Non le importa di noi a parte
Beh, li avrà, ma non mi inviterà
Ma non posso entrare con il cuore spezzato
Tengo premuto, non posso scendere
Sta entrando senza avere il cuore spezzato
Beh, l'hai tradita, l'hai mostrata giù
Ma non vengo
O quando lei ti farà a pezzi