Traduzione del testo della canzone The Hills of Mexico - Bob Dylan, The Band

The Hills of Mexico (originale)

'Twas in the town of Griffin
In the year of sixty-five
A well known famous drover …
'Twas in the town of Griffin
In the year of sixty-five
A well known famous drover
Stepped up to me and talked
Sayin' «How do you do, young cowboy
And how’d you like to go
Spend the summer pleasantly
In the hills of Mexico»
Well, me being out of work right then
To this drover I did say
«Well, this going out on the buffalo range
Depends on your pay
But if you pay good wages
Transportation to and fro
I think I might go with you
To the hills of Mexico»
Well, we crossed the ??
river, boys
Our troubles they begun
Lightening, flashlight, hell-fire
Had made the cattle run
I tread towards the hiding place
Comanches waiting to pick us off
On the hills of Mexico

The Hills of Mexico (traduzione)

«Era nella città di Griffin
Nell'anno sessantacinque
Un famoso mandriano famoso...
«Era nella città di Griffin
Nell'anno sessantacinque
Un famoso mandriano famoso
Si è avvicinato a me e ha parlato
Sayin' «Come va, giovane cowboy
E come ti piacerebbe andare
Trascorri l'estate piacevolmente
Sulle colline del Messico»
Be', in quel momento sono senza lavoro
A questo conducente ho detto
«Beh, questo esce sulla gamma dei bufali
Dipende dalla tua paga
Ma se paghi un buon salario
Trasporto di andata e ritorno
Penso che potrei venire con te
Alle colline del Messico»
Bene, abbiamo attraversato il ??
fiume, ragazzi
I nostri guai sono iniziati
Fulmine, torcia, fuoco infernale
Aveva fatto correre il bestiame
Cammino verso il nascondiglio
Comanche in attesa di venirci a prendere
Sulle colline del Messico