Traduzione del testo della canzone Wild Wolf - Bob Dylan, The Band

Wild Wolf (originale)

Now the ruins are barely rolling
And the nations can’t agree
On all that all the nations
But nobody feels very sorry for me
If I lost everything of all the saving grace
Yeah, but I can’t help this smog
The day I feel it
She sure is standing
Now the holy book is written
Oh, what page
All are there
And as for a natural warning
But nobody done yet understand
Just like Pharaoh and his armies
They were made of a solid breath, yeah, and
That old bad wolf’s gonna howl his way from morning
Holed in some big cavern
I would sit and wait, calling my children outside
But I just don’t mean to hesitate
And if I was a master leader
I would attempt to laugh and rage
Yet the wild wolf he’s big old bad
And not a babe

Wild Wolf (traduzione)

Ora le rovine stanno a malapena rotolando
E le nazioni non possono essere d'accordo
Su tutto ciò tutte le nazioni
Ma nessuno si sente molto dispiaciuto per me
Se ho perso tutto di tutta la grazia salvifica
Sì, ma non posso fare a meno di questo smog
Il giorno in cui lo sento
Di sicuro è in piedi
Ora il libro sacro è stato scritto
Oh, che pagina
Ci sono tutti
E come un avvertimento naturale
Ma nessuno ha ancora capito
Proprio come il Faraone e i suoi eserciti
Erano fatti di un alito solido, sì, e
Quel vecchio lupo cattivo ululerà a modo suo dal mattino
Bucato in una grande caverna
Mi sedevo ad aspettare, chiamando fuori i miei figli
Ma semplicemente non intendo esitare
E se io fossi un capo maestro
Tenterei di ridere e arrabbiarmi
Eppure il lupo selvatico è un grande vecchio cattivo
E non un bambino