Traduzione del testo della canzone Tonight - Bodybangers, Victoria Kern

Tonight (originale)

Tonight’s the night, time is right
Me and my girls feel alright
We wear sunglasses at night
And dance until the sunlight
Let’s party hard, lose control
Tonight we get on the floor
Tonight, tonight, tonight
Tonight’s the night, here we go!
Tonight’s the night, here we go!
Tonight we turn up the bass
Let’s fly high up into space
We’re superstars day and night
No doubt we are the highlight
We take so many hard dr*gs
And … all credit cards
Let’s dance on the table tops
Now come on let’s … some loss
Tonight, tonight, tonight
Tonight’s the night, here we go!
Tonight’s the night, here we go!

Tonight (traduzione)

Stanotte è la notte, il tempo è giusto
Io e le mie ragazze stiamo bene
Di notte indossiamo occhiali da sole
E balla fino alla luce del sole
Facciamo festa, perdiamo il controllo
Stasera scendiamo in pista
Stanotte, stanotte, stanotte
Stasera è la notte, eccoci qui!
Stasera è la notte, eccoci qui!
Stasera alziamo il basso
Voliamo in alto nello spazio
Siamo superstar giorno e notte
Senza dubbio siamo il momento clou
Prendiamo così tante droghe pesanti
E... tutte le carte di credito
Balliamo sui piani dei tavoli
Ora andiamo ... qualche perdita
Stanotte, stanotte, stanotte
Stasera è la notte, eccoci qui!
Stasera è la notte, eccoci qui!