Traduzione del testo della canzone You Got Me Singing - Bodyrockers

You Got Me Singing (originale)

Hey
Spent so many lonely nights
Dreamin' how you did me wrong
I fall to the ground and I wake up
You could at least baby take me on
Then maybe we could … maybe make out
But the floor I picked myself up from
Is floating with dust and shit
Yeah, the break down …
But I’ve been kicked before
And I’ve been shown the door
Mostly, it’s not new to me
Say you do do do do do do etc
Do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hey
So if you wanna … open up your eyes
And see, down
Baby, baby, you will never be, girl
I’m just squattin' in your mixed up world
And that’s the truth, that’s the truth
Your poison letters and telegrams
Just go to show you don’t give a damn
And I’ll stand right back up
My soul is strong itself
I just don’t want you as an enemy
Say you do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hate the game, don’t hate the player
Why don’t you tell me what we do
Hate the game, don’t hate the player
I know that it could be so hard on you
The hardest gig in the world
Is to be a musician’s girl
I said the hardest gig in the world
Is to be a musician’s, a musician’s girl
You got me singin'
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
Do do do do do do etc
You got me singin'

You Got Me Singing (traduzione)

Ehi
Ho trascorso così tante notti solitarie
Sognando come mi hai fatto male
Cado a terra e mi sveglio
Potresti almeno portarmi addosso
Allora forse potremmo... forse pomiciare
Ma il pavimento da cui mi sono ripreso
Sta galleggiando con polvere e merda
Sì, la rottura...
Ma sono stato preso a calci prima
E mi è stata mostrata la porta
Per lo più, non è nuovo per me
Dì che fai fai fai fai ecc
Fare fare fare fare ecc
Dico di sì
mi hai fatto cantare
mi hai fatto cantare
Ehi
Quindi se vuoi... apri gli occhi
E guarda, giù
Piccola, piccola, non lo sarai mai, ragazza
Sono solo accovacciato nel tuo mondo confuso
E questa è la verità, questa è la verità
Le tue lettere e telegrammi velenosi
Vai solo per dimostrare che non te ne frega niente
E mi alzerò subito
La mia anima è forte stessa
Semplicemente non ti voglio come un nemico
Dì che fai fai fai fai ecc
Dico di sì
mi hai fatto cantare
mi hai fatto cantare
Odia il gioco, non odiare il giocatore
Perché non mi dici cosa facciamo
Odia il gioco, non odiare il giocatore
So che potrebbe essere così difficile per te
Il concerto più difficile del mondo
Deve essere la ragazza di un musicista
Ho detto il concerto più difficile del mondo
Deve essere la ragazza di un musicista, la ragazza di un musicista
mi hai fatto cantare
mi hai fatto cantare
Fare fare fare fare ecc
Ehi
mi hai fatto cantare
Fare fare fare fare ecc
Ehi
Fare fare fare fare ecc
mi hai fatto cantare