Traduzione del testo della canzone Hellbilly Handfishin' - Bokassa

Hellbilly Handfishin' (originale)

I am ready for the weekend
I’m going off the deep end
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Every day I think the same
Dedication never came
No glory days, no high school flame (What!?)
Cash the paycheck, punch me in
Then I never amount to anything
I am ready for the weekend
Handfishin' with my best friends
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Everyday I think the same
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Everyday I think the same
Air condition in my house
Hell yeah!
Two for one your Famous Grouse
Hells yeah!
Pepsi Max with every meal
Hell yeah!
???
from the other seal
Oh hells yeah!

Hellbilly Handfishin' (traduzione)

Sono pronto per il fine settimana
Sto andando fuori di testa
Tutti i miei sogni sono morti e sepolti
Questo è proprio ciò che sono diventato
Nessuna ambizione necessaria
Ogni giorno penso allo stesso modo
La dedizione non è mai arrivata
Nessun giorni di gloria, nessuna fiamma del liceo (Cosa!?)
Incassa la busta paga, fammi entrare
Quindi non importo mai nulla
Sono pronto per il fine settimana
Pescando a mano con i miei migliori amici
Tutti i miei sogni sono morti e sepolti
Questo è proprio ciò che sono diventato
Nessuna ambizione necessaria
Ogni giorno penso allo stesso modo
Tutti i miei sogni sono morti e sepolti
Questo è proprio ciò che sono diventato
Nessuna ambizione necessaria
Ogni giorno penso allo stesso modo
Aria condizionata a casa mia
Diavolo sì!
Due per uno il tuo famoso gallo cedrone
Inferno sì!
Pepsi Max ad ogni pasto
Diavolo sì!
???
dall'altro sigillo
Oh diavolo sì!